英语论文网

1.5数词、数量限定词等作主语时,动词的配合
(1)数量限定词beaucoup, peu, assez, tant, trop, autant, combien, plus, moins等作主语,动词应与它们的补语配合。如:
Combien de nuits inoubliables ontétépasséesà cetteépoque-là?
Un peu de provisions aideront ce maleureuxà vivre.

(2) plus d’un (une)之后动词用单数,也可用复数,如:
Plus d’un se rappela des matinées pareilles.
Plus d’une parmi elles sont sorties de notre Institut.

(3)数词引导复数名词作主语时,动词用复数,但是如果词组指一个整体,或一件事实,动词用单数,如:
Mille francs ne suffisent pasàpayer ces dettes.
Dix mille francs par mois est un beau salaire.

2.　几个单数主语的情况下,动词的配合
(1)几个单数主语同时表示同一个单数的人或物时,动词用单数。如:
Un homme, un mendiant peut-être demandeà vous voir.
Monsieur Dupont, mon ami m’a envoyéun cadeau pour le Nouvel an.

(2)当几个意义相近的主语共有一个动词时,动词只与最靠近的主语配合。如:
Un dégo t, une tristesse immense l’envahit.
Brusquement une plaisanterie, un mot, un geste me glace.
有时动词也会与所有主语配合,这是由于言者的思维并非只停留在最后一个主语上,而是在所有主语之上。动词应用复数形式,如:
Un mot, un regard, un geste et un silence prolongéme font trembler.

(3)当几个主语都是动词不定式时,动词需用单数,这是由于几个动作都集合于一个概念之下。如:
Gémir, pleurer, prier estégalement lache.
但是,如果几个不定式的意义并非都统汇于一个概念,而是在言者的头脑里截然不同,这时动词应用复数。如:
Mentir et plaisanter sont deux choses différentes.

(4)当几个列举的单数或复数主语由一个泛指词类,如aucun, chacun, nul, tout, rien等概括时,动词用单数。如:
Bois, prés, champs, tout me pla t.
同时,每一个被列举的单数主语前都有chaque, tout, nul, pas un, aucun等时,动词可以用单数,也可以用复数,这取决于言者的意图。如:
Tout habitant, tout citoyen doit aimer sa patrie.
Chaque personne, chaque milieu ont leurmanière de voir.

(5)用ou表示二者取一或交替时,或用et non否定后面的主语时,动词只用单数。如:
Paul ou Pierre seraélu.
La gloire et non la richesse séduit le plus souvent les intellectuels.
但是如果言者要强调ou的连词意义,主语应被视为复数。如:
La peur ou la misère ont fait comettre bien des fautes.

(6)L’un et l’autre作为代词作主语时,多数情况下用复数,特别是要突出结合,比较,相像等意义时,如:
L’un et l’autre se disent correctement.
L’un et l’autre me semblaient identiques.
但表示交替概念时,动词可用单数,如:
L’un et l’autre me gêne.
L’un et l’autre rapprocha.
L’un et l’autre当形容词用时,如后面的名词是单数,动词用单数形式。但如后面的名词为复数,动词要用复数形式,如:
L’un et l’autre saison est favorable pour cette fleur.
L’un et l’autre documents aientétédébattus.

参考文献:
[1]Nathalie Baccus, 2003,”Orthographe fran　aise”, Paris, Librio.
[2]Alain Rey,1992,”Le Micro-Robert”,Paris,PARIS XIe.
[3]Michèle Boularès, 1997,” https://www.51lunwen.org/ Grammaire du fran　ais”, Paris, CLE international
[4]薛建成.拉鲁斯法汉双解词典.北京:外语研究出版社,2001本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。