英语论文网

ou’d never expect in a pie.我们已经珍藏了一园蔬菜,你在派饼里永远也找不到它们。这里的a garden full of vegetables便是一种夸张。(七)拟人(Personification)拟人化的广告让人倍感亲切。例1: The most thoughtful Nikon of all time.No one cares more about your image than Nikon.Nikon永远都是体贴关怀的。没人比Nikon更在意你的形象。(Nikon照相机广告)Nikon相机跟人一样帖子,关本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041怀备至。(八)委婉语(Euphemism)即用一种温和、间接的词或短语代替直截了当或生硬刺目的词或短语,或代替令人不快的词或短语。例1: The inside story is leaking out.里面的故事流传出来了。这是一则推销尿布的广告, inside story实际是指小孩尿尿。既避免了不雅,词意表达又很精确。〔5〕二、结构修辞格(Syntactical Stylistic De-vices)英语广告运用一切可能的修辞手段创造别致新颖的语言形式达到美学艺术效果。从结构角度来看,英语广告结构修辞主要有以下几类:(一)设问(Rhetorical Question)“设问”一反平铺直叙的写法,用提出问题的形式来对事物加以调整。如:例1: Stove not working? No hot water?Door sticking? Contact Auckland City MaintenanceService.炉子不能用了?没有热水?门又开不了?请联系Auckland城市维修公司吧。这则广告的精彩之处在于它通过一连串简短的设问点出了维修公司的服务范围,要比平铺直叙地一一交代有力得多。〔6〕
(二)反复(Repetition)1.词汇反复在英语广告中,根据需要,可以一而再,再而三地重复有关单词,短语或成分,而不受任何拘束。例如在下例中,为了总结十年来的成就,接二连三地连用了十个up,气势不凡。例1: We’ve been going up and up and upand up and up and up and up and up and up. Theend of a decade is a good time to look back. A newdecade is a good time to look forward, too.我们在一直努力!十年后是回忆的好时光,新的十年更是向前看的良机。(Union Bank ofSwitzerland广告)2.句式反复句式结构的叠用在英语广告中也颇常见。同一句子结构的重复出现,可以形成整齐的卷面形式,造成跌荡起伏的节奏,加强行文磅礴的气势,容易上口,便于记忆。广告的句式反复主要包括顶针、回文、首语反复、尾语反复、首尾反复、对偶、排比和层进等方式。1)顶针(Anadiplosis)顶针即首尾反复,就是用前一句的结尾做后一句的开头,使相邻两句头尾成链形反复,保证句与句之间的连贯性。例1: If you take care of the inside will takecare of the outside.顾表即可及里。( KretschmerWheat Germ广告)2)回文(Chiasmas)回文即逆转反复,指两个重复部分本身次序互换,句子有一种对称之美。例1: Are you working for your office or isyour office working for you?你是为办公室工作还是办公室为你工作? (理光办公设备广告)例2: It says what it does. It does what issays.它按照做的说,也按说