英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

中文杂志广告之汉英语码转换分析 [2]

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2014-03-18编辑:lgg点击率:5720

论文字数:39500论文编号:org201308281016132126语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:语码转换主体语框架模式语言顺应论

摘要:Generally speaking, the thesis aims to explore the phenomenon ofChinese-English CS in Chinese magazine advertising from a more comprehensive andpersuasive perspective. It adopts theoretical analysis based on Myers-Scotton’s MLFModel and Verschueren’s linguistic adaptation theory as well as empirical analysisbased on a large number of data collected.

the thesis aims to explore the phenomenon ofChinese-English CS in Chinese magazine advertising from a more comprehensive andpersuasive perspective. It adopts theoretical analysis based on Myers-Scotton’s MLFModel and Verschueren’s linguistic adaptation theory as well as empirical analysisbased on a large number of data collected. It tries to prove the three assumptionsbased on which it is developed: English is pervasive in Chinese advertising; this kindof CS follows certain patterns; different patterns may have different functions andmotivations. Specifically speaking, what we aim to achieve through the present studycover three parts: to summarize the main types of CS by using MLF Model; to searchfor the structural variability and distribution patterns of CS by making use ofstatistical analysis of the distribution frequency of the CS; to explore the motivationsof this kind of CS by adopting linguistic adaptation theory. The present researchmainly aims to answer the following questions:
(1) What are the main types of the Chinese-English CS in Chinese advertising?
(2) What is the distribution pattern of Chinese-English CS occurring in the Chineseadvertising? Which pattern occurs most frequently? Why?
(3) What are the reasons of using Chinese-English CS in the advertising?


Chapter 2 Literature Review


A lot of researches have been conducted on CS since 1960s. In order to have ageneral picture of the characteristics of CS research, it is necessary to review theliterature first. The major task of the present chapter is to give a brief review of therepresentative studies on CS and CS in advertising.


2.1 Literature of Code-switching
CS is the research focus of the present study. The present section will firstlyhave a review of the literature of CS including its definitions, types, functions andapproaches to the studies of CS.


2.1.1 Definitions of Code-switching
Before probing into CS, we should firstly know what code is. According toLongman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (2005: 102),code is just a system of signals used for communication. In the field of linguistics,code is considered to be equal to language or language variety. However, code isregarded as a neutral term, which makes it different from language or languagevariety containing emotions to some extent. When there are two or more codes in acommunity, the speaker can switch among them according to certain motivations,thus leads to CS.


Chapter 3 Theoretical Framework.......... 30-40
    3.1 The Matrix Language Frame Model ..........30-33
        3.1.1 Basic Terms in Matrix Language Frame Model ..........30-31
        3.1.2 Identification of Matrix Language.......... 31-32
        3.1.3 Code-switching Constituents Under Matrix..........32-33
    3.2 Linguistic Adaptation Theory.......... 33-40
        3.2.1 Focus of Linguistic Adaptation Theory.......... 34-35
        3.2.2 Properties of Language ..........35-37
        3.2.3 Code-switching as Realization..........37-40
Chapter 4 Research Method.......... 40-46
论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非