英语论文网

; 在我国,委婉语在涉及到死亡、 性活动和大小便等方面使用较多。如,人们用去世、 亲热、 解手等词汇表达这些意思。在其它领域,委婉语用得不是很多。在英语国家,随着社会的发展和文明程度的提高,委婉语用得越来越多,几乎遍布社会生活的各个方面。在某些职业领域和对某些社会群体,为了防止在称呼中被认为有轻视之意,人们普遍使用委婉语。如:用 senior citizen (高等级公民 )指老年人(old / elderly peop le ) ;用 domestic assistant (家庭助理)指保姆 ( housemaid)等。委婉语的广泛使用,在某种程度上体现了社会的进步和文明程度的提高。
     九、 对应词     由于文化上的差异,汉语与英语的某些对应词汇在内涵方面有所不同。Propaganda一词在英语中的解析是 ( usually disapp roving) ideas or statementsthat may be false or exaggerated and that are used in or2der to gain support for a political leader or party, etc . 。该词在英语中是贬义词,指虚假、 夸大的政治宣传。在英国历史上,天主教与英国国教是彼此敌对的宗教派别,英国法律不允许天主教徒担任政府职务。《五英里法案》 规定,天主教徒不得居住在离城镇五英里之内的地方。Propaganda一词用来指天主教徒宣传阴谋暴动、 谋杀、 推翻国王等血腥行为。而在我国,该词被广泛地当作褒义词使用。如:中共中央宣传部: The Propaganda Department of the Central Com2mittee of the Communist Party of China。Publicity指宣传时,其意义主要指广告宣传或意图出名,与我国的政治意义上的宣传也内涵不同。ü本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。