英语论文网

成分在小句中的位置关系不大。如果小句中有多个时间环境成分, 无论它们在句中的分布是连续的还是不连续的(分别置于句首和句末) , 只要它们表示的经验时间之间有直接的框架、同位、锁定、包含或延续关系, 那么这些时间环境成分表示的时间要么是一个短暂时间, 要么是一个持续时间。框架关系指时间环境成分表示的经验时间之间存在限制与被限制关系,如例(4) 和例(5) 中第一个时间环境成分表示的经验时间是第二个成分所示经验时间中的一部分, 后者为前者的时间框架(f rame of t ime)。再看例(6a) 和例(7a) , 分别位于句首的时间环境成分表示的时间构成了位于句末的时间环境成分表示的经验时间的框架,它们表达的意思分别与例(6b) 和(7b) 表达的一样。如果小句中一个时间环境成分是另一个的同位语, 那么它们表示的经验时间之间也存在同位关系, 如例(8)中的第二个时间环境成分表示的经验时间具体说明前面的经验时间, 前后者之间存在同位关系。如果小句中的两个时间环境成分表示的经验时间分别界定一段时间的一个端点, 那么前后经验时间就构成了锁定关系。

如例(9) 中位于句首的时间环境成分表示的经验时间标明一段时间的终点, 位于句末的时间环境成分表示的经验时间标明这段时间的起点, 二者构成了锁定关系。包含关系一般指一个时间环境成分表示的经验时间说明事件发生时间, 另外一个时间环境成分表示的经验时间是事件重复发生的时间总合, 或者是该总合的时间框架。如例(10) 中时间环境成分upto now 和at f ive o’clock 表示的经验时间之间的关系。如果一个时间环境成分表示的经验时间是另一个成分所示时间的延续, 那么前后经验时间之间构成延续关系, 如例(11) 中两个时间环境成分表示的经验时间之间的关系。( 4 ) She go t to the railw ay stat ion at th reeo’clock yesterday.(5) She go t up early th is mo rn ing.( 6) a. (F rom ) yesterday, John lef t a w eekago. (Ho rn stein, 1977: 532)(6) b. John lef t a w eek ago f rom yesterday.(7) a. (F rom ) tomo rrow , John w ill leave in aw eek. ( ib id. )(7) b. John w ill leave in a w eek f rom tomo r2row.(8) Bu t today, over th irty years af ter Basset t’sbook appeared, is there anyth ing new to say abou t1931? (B iber, 1999: 817)( 9) By the end of the day, two so ldiers hadbeen k illed since the beginn ing of the manoeuvres.(Declerck, 1991: 364)(10) U p to now John has of ten go t upwww.51lunwen.org at f iveo’clock. (Declerk, 1991: 365)( 11) (How long w ill he wo rk nex t w eek? Hew ill wo rk fo r two days. ) That is, he w ill wo rk onMonday and Tuesday.如果小句中的多个时间环境成分表示的经验时间之间不存在框架、同位、锁定、包含或延续关系, 那么这些时间环境成分表示的是多个短暂时间或多个持续时间, 即有几个时间环境成分就有几个短暂时间或几个持续时间。

上文例(2) 和例(3) 就是这样的例子。为行文方便, 我们将它们重述此处。( 2 ) Yesterday you w ere com ing tomo rrow.(Huddleston, 1969: 781)(3) A w eek ago, John wou ld have lef t yes本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。