英语论文网

构还有如，it iscertain，it is probable/possible，I believe，everyoneadmits that等。第3种体现方式是利用must，should，can，could，might等情态动词(包括半情态动词(semi-modals))。语法隐喻所探讨的是意义的不同表达形式，而不是某个表达形式的不同意义［13］，它于是将情态取向(orientation)分为主观(subjective)与客观(objective)，再进一步划分为显性的(explicit)主观取向、隐性的(implicit)主观取向和显性的客观取向、隐性的客观取向。因此“使英语有了一个十分丰富而复杂的情态系统，给讲话者提供了大量的选择，让他根据交际的需要挑选出一种他认为是最合适的形式”［14］。(3)语篇语法隐喻(textual metapber)语篇隐喻是韩礼德的合作者马丁［7，15］提出来，但韩礼德对此一直不置可否［9］。一直到了2004年，韩礼德出版了再次修订的An Introduc-tion to Functional Grammar［16］，对是否存在语篇隐喻的问题仍然没有做出正面回答，而只是谈到了隐喻的语篇影响(textual effects)。韩礼德对语篇隐喻态度有所保留，我们也认为与其说它是一种语法隐喻类型，不如说它是语法隐喻所具有的语篇功能，因为马丁提出的组织语篇的要素———“元陈述”(meta-proposal)和“元命题”(meta-pro-position)———实际上是概念隐喻的结果，但是发挥的是组织语篇的功能;如果有隐喻式语篇的存在，也不过是概念隐喻和人际隐喻在语篇层面的体现而已。

二、韩礼德语法隐喻理论的批判与传统的隐喻理论“自下而上”的视角不同，语法隐喻采取的是“自上而下”的视角。从前者的角度看，如果一个词有两个意义，一个是本义(literal meaning)，另一个是隐喻意义(metaphori-cal meaning)，因此隐喻概念是发生在词汇层面的隐喻化过程;从后者的角度看，隐喻发生于语法层面，词语的意义没有发生变化，变化的是语法性状。换句话说，“词汇隐喻是将某一词语用来指称另一与之相似的事物”［1］，即“同样的能指，不同的所指”［17］;而语法隐喻指的是用不同的表达形式(wording)表述客观世界中的同一现象或事物”［1］，即“同样的所指，不同的能指”［17］。这种意义与表达关系间重置(re-setting)的可能性，是解决意义潜势扩展的主要手段，即语法隐喻［18］220。

因此，在语法隐喻中，语言功能的不同形式体现的不是词义，而是范畴意义［9］，即隐喻作为一种认知框架，它控制着语言使用者以一种语义域理解另一种语义域［1］。这种非传统的隐喻观不仅使我们得以从新的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。