英语论文网

等等。可是从1991年12月苏联解体之后,俄罗斯又从过去总体上的无神论国家变成了一个空前的宗教国家,宗教迅速成为社会生活的一个重要方面,宗教词汇也开始复兴,原来一度处于消极地位的宗教词汇广泛进入了社会生活,变成了常用词汇。例如:библия圣经,ангел天使,Бог上帝,монастырь修道院,крещение洗礼等一系列宗教词语,如今都“复活”了,成为俄罗斯当代社会生活词汇不可忽视的一部分。社会的变革、宗教的复兴还引发了人们对历史的反思,人们对政治色彩词语逐渐厌倦,怀旧(十月革命前)的情绪不断高涨,于是出现了许多词语替换的现象,即“事物改名”。许多带有苏维埃时期革命色彩的地名被改回了旧称,如: https://www.51lunwen.org/translation/ Ленинград(列宁格勒城)———Санкт-Петербург(圣彼得堡),Свердловск(斯维尔德洛夫斯克)———Екатеринбург(叶卡捷琳堡),Горький(高尔基)———НижнийНовгород(下诺夫哥罗德),Куйбышевск(古比雪夫城)———Самара(萨马拉)等。莫斯科部分街道的名称也都相继更名为旧称,如:1990年在莫斯科的“中国城”(Китай-город)重新出现了主显节修道院街的名称(Богоявленскийпереулок),该名称来自于主显节修道院(Богоявленскиймонастырь);而日丹诺夫大街(УлицаЖданова)也恢复了它原来的名称圣诞节修道院大街(УлицаРожденственка),这一名称来自圣诞节修道院。苏联解体后,许多地名的变更与恢复,反映了宗教文化对俄罗斯人民文化生活的影响已相当普及深入,宗教已成为社会生活的一个重要组成部分。

三、思想的自由化倾向与外来词汇的涌入苏联解体后社会制度、经济形式均发生了逆转性的变化,由此引发了人们道德观念的深刻巨变,俄罗斯人的人生观、世界观、价值观受到巨大的冲击,思想倾向于自由化。趋新、求雅、尚异的社会心理加上俄罗斯民族所固有的民族特性,即好走极端的性格,使人们很容易放弃过去统一的、刻板的语言方式,过分追求西方的“新词”“新语”,导致外来词的大量涌入。目前,外来词的使用几乎渗透到俄罗斯社会的各个领域,而借用外来词来命名那些从未有过的新事物、新理念则是当代俄语大量引进外来词的主要的社会语言基础。例如信息技术是当今的时代特征,大量的计算机本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。