英语论文网

生命物体的呼告也较为常见。例如: (20)(对一个坚硬的椰子喊道) Break, you bastard! (McCawley, 1988:755) (21) Country road, take me home. Tothe place, I belong.(抒情歌曲歌词) 2.5对抽象概念的呼告 人们不但可以呼告人、动物及其他具体的东西，而且还可以呼告概念或某些抽象的东西.例如: (22) Time, you old gypsy man, Will you not stay. Put up your caravan Just for one day? (R. Hodgson) (23) O Solitude, where are the charms That sages have seen in thy face? (W. Cowper) (24) England! awake! awake! awake! Jerusalem thy sister calls! (W. Blake) (25)我爱你，祖国! 另外，人们甚至还可以呼告不存在的实体，与之进行单向交流: (26) God, bestow strength on me! (27)老天爷，帮帮我吧! 3.呼告式呼语的修辞功能 呼告式呼语的产生通常是比喻、拟人、拟物等修辞手法在语言行为中的运用.在文学作品、书信以及言语行为中，呼告式呼语的运用能够增强语言的表现力和感染力.当人们无法与交际对方进行直接交流时，便可能采用这类呼语。呼告式呼语能够使发话者在交际过程中跨越空间局限，充分地、生动自如地表达自己的喜怒哀乐，从而实现其情感交流的愿望。 注释 ①某些经过驯养的动物(如猩猩、猴子、 狗、鹅等)能够领会人的意图—包括 用来呼唤它们的呼语。例如，在听到 " Come here, Bobby!”或“大黄，我们 走!”时，被称之为“Bobby’或“大黄”的 狗(受话者)将会朝狗的主人(发话者) 走过去.因此，这类呼语属普通呼语。 ②面对面交谈指双方都在交际现场，能够 或不能够相互看见的场合—后一种情 况出现在黑暗中或电话中的交谈等场 Z 口. ③某些现场直播节目除外。 ④参见注释①. 参考文献 1. McCawlay, J. D., The Syntactic Phenomena of English, vol. 2, Chicage University Press, 19882. Whitcut, J. The Language of Address, in Michaels, L.&C. Ricks (eds), The Statc of the Language, Berkeley:. California University Press, 19803. Feng, Cuihua, Figures of Speech, Beijing: the Commercial Press, 19834.何兆熊:《语用学概要》，上海外语教育出版社， 19895.秦秀白:《英语文体学人门》，湖南教育出版社， 19866.谢祖均:《英语修辞》，北京，机械工业出版社， 19887.卢卫中:“英汉呼语探讨’，《外语研究》1992年 第4期，48-51,62 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。