英语论文网

语篇形式结构特征的批评性分析

摘要：批评语言学研究语言、权力和意识形态之间的关系。新闻语篇往往最能表达各种意识形态意义，反映各种意识形态。英语毕业论文本文以美国VOA中的EconomicReport---Chrysler,General Motors Work to Escape Crushing Debt为语料，从语境、语篇形式结构特征两方面进行批评性分析，尝试在发掘语言、权力和意识形态之间的关系过程中有新论证。

关键词：语言 权力 意识形态 语篇

批评语言学研究语言、权力和意识形态之间的关系，目的是“通过分析发现语篇中那些人们习以为常因此往往被忽视的思想观念，以便人们对它们进行重新审视。”批评语言学最重要的理论基础就是韩礼德的系统功能语言学。

本文以美国VOA中的Economic Report---Chrysler,Gen-eral Motors Work to Escape Crushing Debt为语料，从语境、语篇形式结构特征两方面进行批评性分析，目的是认同批评语言学在语篇分析方法上采取“拿来主义”的观点，从文体角度全面地考察语篇，尝试在发掘语言、权力和意识形态之间的关系过程中有新论证。

1语境分析

对语篇的分析离不开对话语实践过程本身及其发生的社会语境的分析。所选的新闻报道是针对美国的克莱斯勒和通用汽车着手削减不堪重负的债务而展开的。VOA在报道此事时基于这样的一个大背景：在2009年3月，美国政府命令克莱斯勒降低成本，并且在4月30日之前与意大利汽车厂家菲亚特组成联盟，这些措施是政府提供高达60亿美元额外援助的条件。克莱斯勒在12月已经收到了40亿美元的联邦贷款。

2语篇形式结构特征分析

2.1文体分析

在现代社会中，新闻报道已成为人们生活中重要的一部分，是人们最熟悉的文体之一。

（1）词汇。众所周知，词与其他语言成分之间存在多种关系，而某一个词的意义在很大程度上取决于该词与其他词的关系。一个笼统的意义可由众多近义词来表达，但对程度、感情色彩等方面存在差异的近义词进行选择正是不同意识形态和观念作用的结果。因而，“分类”作为从文体词汇角度来考察语篇是明智的。报道中采用了许多形容词、动词、名词如new and intense period,order,cut costs,additional governmentaid,receive,form an alliance,approve,change the terms of anagreement,labor union,press,agree,urge,propose,want,supportthe partnership,take majority ownership,seek,bankruptcy pro-tection,legal action,additional loans等表明美国政府对其两大汽车巨头所做出的努力以及这两大汽车巨头对政府做出的努力的反应。

（2）句法结构。报道所占的篇幅不大，并且句子结构也不复杂，96%以上的句子都是简单句，一些句子含有时间状语，如in March,by April thirtieth,in December,on Wednesday,onThursday,this week,in the future,during this period等。约3%的句子是复合句，如限定词it has received用来修饰thepart ofthe emergency loans以及主从复合句如No one knows if all thiswill work;but if the plan succeeds,it could serve as….;G.M.hasuntil June first to offer….if it is to receive new government loans等。

该报道题目为“Chrysler，General Motors Work to EscapeCrushing Debt”，使用了一般现在时，能让读者拉近了与新闻所要描述事件的距离，并使读者感到这个事件或状态会持续一段时间。

从全篇内容的时态来看，共有7种时态，分别是现在进行时，一般过去时，一般将来时，过去将来时，现在完成进行时，现在完成时和一般现在时，动词共有27个，在各个时态中的比例分别为7%，33%，14%，3%，8%，8%，26%。这表明一般过去时占最主要地位，其次是一般现在时，再其次就是一般过去时，说明该报道最注重事件发生的背景，之后阐明与当前事件相关的各个方面的做法，最后提出解决该问题的前瞻性方法。

纵观全篇报道，没有出现被动结构，句子结构全是主动句，这是为了强调和突出主动对象，置于句首充当有标记主位，强化了行为和动作，而受动者成为次要信息，如报道中“the raceto save two of….is entering…“under the plan,Chrysler will beable to…”“in return,the U.A.W.would own…”“the governmentwants…”“four big banks have agreed.”“they hold seventy per-cent of….”“but other creditors have refused….”“Bankruptcylaws will protect”“the President said the government will https://www.51lunwen.org/news/provide…”“thetreasury departmenthasalso beenpressing….”“thegov-ernment has also been urging…”“all government loans are to berepaid…”这些表明，频繁地更换主语，如美国政府、奥巴马先生、财政部、克莱斯勒、全美汽车工人联合会、债权人等表明该事件对美国的政治及经济产生了重大影响，以致于总统先生不得不出面处理此事。早在之前的2009年4月，通用汽车就宣布了新的重组计划，表示它还需要高达116亿美元的政府贷款，并且如果与债权人的债转股的谈判不成功，通用将计划申请破产保护。

（3）篇章结构。新闻文体在篇章结构方面的一个主要特点就是结尾部分多引述他人的话来总结性地隐含报道者对整个事件的立场和态度。

虽然报道中的结尾部分并未引述他人的话语，但动词词组plans to do this,wants to make….指美国通用也正在努力削减债务，计划用公司的股票来交换同等价值的债劵，并且希望向美国政府提供多数股权，这表明报道者对报道的内容采取实事求是，客观公正的态度，如实地报道了该内容。

2．2功能分析

语言学中的功能主义强调要从语言实际使用过程或语言所完成的功能去了解语言的特征和规律。韩礼德的系统功能语法理论是批评性话语分析的主要理论来源，它将语言功能高度概括为三大元功能：概念功能，指语言对客观和主观世界中所发生的事，表达说话者的经验；人际功能，表达说话者的态度，评价以及他的交际角色；语篇功能，说话者作为组织者的功能，将概念功能和人际功能组织成一个语篇，共同在语境中发挥作用。及物性和情态分别是韩礼德三大语言功能中概念功能、人际功能的核心构成。本节就及物性和情态两方面综合考察所选取的新闻语篇。

（1）及物性。韩礼德认为，人们可以通过及物性系统把人类的经验分成6种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程以及存在过程。报道中出现的27个动词性成分中，有5个表达言语过程(约占19%)，1个表达心理过程（约占3%），17个表达行为过程（约占63%），4个表达物质过程（约占15%）。这表明美国政府、美国财政部、本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。