英语论文网

摘要：商务英语阅读是大学生获取大量商务知识和信息的一种重要手段。如何帮助学生提高商务英语阅读能力是商务英语教学中
的一项重要内容。本文首先从词汇、遣词造句、篇章结构等方面分析了商务英语的语言运用特点，然后根据其特点着重阐述了商务英
语的阅读技巧，以达到有效提高商务英语阅读能力的目标。
关键词：商务英语语言特点阅读技巧

     随着全球经济一体化和国际商务活动的日益频繁，商务英语作为一种专门用途英语（English for special purpose），其重要性越来越明显。为了完成培养“语言+专业”的复合型人才的目标，提高学生的商务英语运用能力成为英语教学中的一个重要方面。在听、说、读、写四项英语基本技能中，作为知识输入的主要手段，阅读无疑是提高其他技能的前提，也是学生获取商务信息的重要手段。提高学生的商务英语阅读能力，应该从商务英语的语言运用特点入手，在教学中能够有的放矢，通过一定的阅读技巧训练，有效地提高学生的商务英语阅读能力。     
     1商务英语的语言运用特点     
商务英语是商务文化群体中所特有的一种英语,是现代英语的一种功能变体，其与普通英语（English for general purpose）的差异,不仅表现在目的和意义方面，而且表现在词语用法、句子组成和篇章的构建方面。

 1.1商务英语词汇的文体色彩
 商务英语属于一种商务领域的应用语
 言，因此，其语言运用的最大特征就是专业
 名词和专业术语多，而且许多常用词被赋予
 特殊的含义。例如：
 Trust信托
 Promotion促销
 Franchise(特许经营)is a license to
 operate an individually owned business as
 though it were part of a chain of outlets
 or stores.
 Premium(赠品)is a free or bargain-
 priced item that encourages consumer to
 buy a product.
 此外，由于商务交往中省时省力的经济
 原则的实际需要，在商务英语中产生了大量
 的缩略语。商务专业术语以约定俗成的缩略
 词的形式出现，为业内人士所熟知。例如：
 B/L:bill of lading提单
 e-business:electronic business电
 子商务
 ad.:advertisement广告
 B2B:business-to-business企业对
 企业的电子商务
 
1.2商务英语的句法结构
 虽然商务英语与文学作品相比语言简明，词藻较少，但是其句子偏长，结构比较松散，常句、难句常常出现在篇章中，给英语基础薄弱的读者造成一定的障碍。（具体的例子参见下文的阅读技巧）。

1.3商务英语的篇章结构      
   一定的社会、文化群体，以及从事的相关活动，具有较为固定的语言表达方式。商务英语也有其固定的语言表达方式,它的语篇结构逻辑合理，意义连贯。所谓逻辑合理，包括句子结构合理，段落安排合理,语篇思维合理。所谓意义连贯，句与句之间语义连贯,段与段之间内容连贯，上下文之间思路连贯。而且通常遵守先综合后分析的语片思维模式。限于文章篇幅我们不在此举例。 

       
   2商务英语文章的阅读技巧     
   真正读懂商务英语文章，特别是西方报刊上的经贸文章以及英文原版教材绝非易事。除需要读者具备一定的语言基础外，还要求读者具有相应的财经方面的知识，尤其还要掌握一定的阅读技巧。通过以上对商务英语语言特征的分析，我们将有针对性地从几个不同的方面对商务英语的阅读技巧加以探讨，以帮助学生提高商务英语阅读能力。 

      
   2.1掌握必要的专业与背景知识     
   有很多外语水平很高的学生,当面对一篇商务文章时却感到困惑,不知所云。其原因主要是在于大部分学生缺乏相关的商务背景知识。英语阅读真正的难点在于语言背后的知识和思维,脱离了这些，语言只是毫无意义的空壳。同样，商务英语阅读中的最大难点不是词汇、结构、逻辑，而是商务知识。商务（business）一词是个涉及范围极其广泛的词汇，几乎没有人能精通每一个商务领域。但是就一般商务英语阅读而言，具备起码的商务知识必不可少，否则不可能深入理解商务文章。商务英语涉及到营销学、经济学、金融学、会计学、法学和管理学等许多边缘学科的知识。因此，要想读懂商务英语文章，必须对这些经济和管理学科的基础知识有一定的了解。建议平时可以多读一些相关学科的中文版概论和导读，以快速补充商务知识。 留学生论文https://www.51lunwen.org/

  
     2.2不断丰富商务英语词汇       
    阅读商务英语文章，除应具备一定的专业和背景知识外，还必须掌握包括一定的专业术语在内的较丰富的词汇。商务英语阅读能力的增强是以一定的词汇量为基础的。要顺利地阅读原汁原味的商务英语文章，读者应该具备的词汇量起码在10，000左右，其中包括8，000左右的普通英语单词和2，000左右的商务词汇。因此，扩大词汇量就成为提高商务阅读能力的当务之急。如前所述，商务涉及的范围十分广泛，包括金融、贸易、管理等许多方面，从这个角度讲，商务英语词汇量极其庞大。而作为一般商务英语阅读，只需掌握2，000左右的常见商务词汇。扩大商务英语词汇最基本的途径是背诵。背诵词汇表是一项较枯燥的工作，学生在死记的基础上可以使用一些好方法帮助记单词。常用的巧计的方法有：比较记忆法，分类记忆法，图表记忆法等。同时学生也可以通过扩大商务英语阅读量的方法，在阅读中不断积累。   
     需要提到的一点是，许多商务词汇一词多义。比如在普通英语中prospect一词指“前景，希望”，而在商务领域中往往是“顾客”；又如commercial一次在普通英语中做形容词“商业的”，而在商务英语中通常做名词“电视广告”解释。诸如此类的商务英语词汇，需要大家反复地听、记、读，在不断的重复中加深印象。   

   
   2.3学会剖析长句、难句     
   虽然商务英语文章当中的句子较长，结构松散，给阅读造成了一定的理解障碍，但是读者只要能够静下心来，潜心分析，把握其中的句法结构，就不难理解作者想要表达的意思了。       &nb本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。