英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

浅析英语翻译中修辞格的使用 [2]

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-05-30编辑:lisa点击率:5386

论文字数:3000论文编号:org201005301139564133语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:修辞夸张缩小明喻暗喻类比拟声拟人提喻矛盾修辞法

ter, on the o ther hand,w illdr ive home the nailw ith a few f irm , def t b low s, h it2t ing it each t i me squarely on the head . (B5,U 1)另一范围, 一位纯熟的木工历次都能坚决、 矫捷、 精确地打正在钉头上, 多少下就把钉子钉出来了。例1) 2)中实践上间接把本体说成了喻体, 例 1)的比喻无比拙劣、 精确。邱吉尔把 ‘造就喜好’ 比方‘培养秧苗’ , 把 ‘喜好’ 比方 ‘果实’ , 把 ‘适合的喜好’比方 ‘瘠田’ 把 ‘加重忧愁的成效’ 比方 ‘种子’ , 到达了化平淡为活泼, 变纷纷为简洁的成效。例 2)中把木工的纯熟技能比喻成用词开门见山、 恰到益处。同样使观众群主张形象的概念详细化了, 枯燥的注明生动化了, 显示文才经济, 味正在内中。
    6 . Parallelism (平行构造)    平行构造指的是相反语法构造的平行反复出现, 内中既有词、 词组等的反复涌现, 也有语法构造的重复涌现。一般有词的平行陈列、 词组的平行排列、 从句的平行陈列、 句子的平行陈列和段落的平行陈列。如:   ( 1) Kino’ s pear l w en t in to the dream s, thespecu lat i on s, the schemes, the p lan s, the fu tu res,the w ishes, the needs, the lu st s, the hungers, of ev2eryone . . . (B4,U 9)基诺的玉石变化他们的妄想、 深思、 诡计、 方案、 将来、 希望、 需求、 愿望和渴求……    (2) You cou ld hear the sh r iek s of women, thew ailing of infan t s, and the shou t ing of men. . (B6,U 1)你能听见女人的惨叫, 儿童的号啕, 男子汉的高喊。
   (3)‘To listen in ten t ly, to listen con sci ou sly, tolisten w ith one’ s w ho le in telligence is the least w ecan do in the fu r therance of an ar t that is one of theglo r ies of mank ind . (B4,U 10)分心地听, 盲目地听,用全副聪慧地听, 为推进艺术——全人类的光彩之一,咱们没有过略尽了菲薄之力罢了。
   (4) Elemen tary schoo l p repares you fo r jun i o rh igh schoo l . Jun i o r h igh cshoo l p repares you fo rh igh schoo l . H igh schoo l p repares you fo r co llege .Co llege p repares you fo r graduate schoo l . Graduateschoo l p repares you fo r a job. (B5,U 4)你上小学是为初中做预备, 上初中是为高中做预备, 上高中是为大学做预备, 上大学是为失业做预备。 
  (5) I have a dream that one day th is nat i on w illr ise up and live ou t the t rue mean ing of it s creed:“ W e ho ld these t ru th s to be self - eviden t; that allmen are created equal . ”I have a dream that one day on the red h ills ofGeo rgia the son s of fo rmer slaves and the son s offo rmer slaveow nersw ill be ab le to sit dow n togeth2er at the tab le of b ro therhood .I have a dream that one day even the state ofM ississi pp i, a deser t state sw elter ing w ith the heatof in ju st ice and opp ressi on,w ill be t ran sfo rmed in toan oasis of f reedom and ju st ice .I have a dream that my fou r lit t le ch ildren w illone day live in a nat i on w here they w ill no t bejudged by the co lou r of their sk in bu t by the con2ten t of their character .I have a dream today .. . . . . . (B5,U 15)我有一个妄想, 就是有一天, 某个国度可以起来, 把 “咱们深信该署真谛是显而易论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非