英语论文网

一话题或词语,直说会感到棘手,可用有关的事物代之,或干脆用风马牛不相及的东西来说明。有关“厕所”的许多委婉语说法都采取了这种迂回陈述: to wash one’s hands, to powdet one’s nose, to spend apenny, to go number one, to go behind the bush,to pick some flowers, to go to rest room, to go powder room, to go the John等.
16•使用拔高词

 

拔高词主要用于社会职业方面以美化地位卑微的职业,如“清洁工”成了“工程师”(sanitation engineer),“园林工人”成了“建筑师”(landscape architect),美容院职员,尤其是做头发的hair-dresser被称为beautician,承办丧事的undertaker称作mortician,同时经办的dead body称为cases或patients等。

 

另外,社会阴暗面的行业也有许多委婉的别称,如prostitute(妓女),就有girls, shady lady,hello, call girl, pavement princess, streetwalker,并把自己的职业称为the business, the trade, social service等。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。