英语论文网

,until I tried it!""I'mimpressed!”“You’ve gotta try it!","I love it!"(微波炉)believe/try/impress/love的程度有多深，很难说清楚，但这些动词层层递进，使人产生一种跃跃欲试的欲望，这就是广告英语中使用直接模糊限制语带曾莉娟：浅析广告英语中的模糊限制语及语用功能来的好效果。
2.间接缓和语间接缓和语也是为了表达说话人对话语的不肯定，但它是通过引用第三者的看法来间接表达自己的态度。具体有：according to one's estimates,as iswell known,presumably,someone says that,it is saidthat,the possibility,would be…,the probability is…,itis assumed that…，等等。间接缓和语与直接缓和语的区别在与：直接缓和语直接表达说话人本人的怀疑态度，而间接缓和语则通过引用他人的观点来支持自己的观点，这就使话语显得更客观，也巧妙地避免说话不准确时应承担的责任。例如：（1）Little wonder they don’t build cars like theyused to,Building a pen is difficult enough.(Pike)（2）Your skin will tell you…100%combed cot-ton towel…the softest,plushest terry.We sell,you’llreally feel the difference.(towel)（3）In just a few drops,this man’s skin is goingto feel better.(body lotion for men’s use)（4）Everyone knows the quality built intoJapanese cars.But only one was named number one.NISSAN.……(NISSAN)以上英语广告中的斜体they don’t build…likethey used to,Your skin will tell，this man’s skin is go-ing to和Everyone knows的是间接缓和语。此类模糊限制语通过引用第三者的看法，表明了说话人对话题内容的间接猜测或者评价，类似于Verschueren（1999）所提到的凭证语。说话者通过语言选择交代出信息来源，强化或者弱化命题内容的断言程度，或者避免直接承担陈述行为的后果责任。受话者循此类模糊限制语可以作出对命题内容信任程度的判断，并藉此判断发话人对命题内容的态度。何自然与陈新仁（2004）还对模糊限制语的语用功能作出了总结，根据他的看法，模糊限制语有以下语用功能：首先，在一定的语境中使用模糊限制语可以巧妙掩饰说话人在某一方面的无知或者知识的不足。其次，使用模糊限制语有时是会话合作的表现。根据Grice的合作原则，我们在会话时应该讲真话，不讲无足够证据的话。模糊限制语可以把很可能正确但又不能或者不便明确的话语说得不那么确定，从而可以避免胡说、乱说、瞎猜。此外，人们经常处于礼貌而使用模糊限制语。模糊限制语经常充当一种缓和手段，出现在威胁对方积极面子的拒绝语或者威胁对方消极面子的请求语中。作为礼貌的另一表现，我们使用模糊限制语表示谦虚。同样，从模糊限制语的分类可看出，由于广告目的的需要，说话人使用了不同的限制语，有时一个句子当中会同时出现不同类别的几种限制语。而且，有些模糊限制语的功能是多方面的，只能根据语境来判断它们的类型（何自然，1988：159）。模糊限制语在英语广告的广泛运用是为了宣传某一产品，传播某一信息或观念，引导和感召人们去采取某种行动。根据广告言语交际的实际需要，必然符合语言运用的基本原则。下面用会话合作原则对其语用功能及意义进行详细的分析。

 

四、模糊限制语的合作原则分析

 

合作原则一般包括四个范畴：A质的准则（Quality 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。