英语论文网

106. 英语毕业论文资料库:《商务英语翻译中的文化差异及其影响因素》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语毕业论文资料库:《商务英语翻译中的文化差异及其影响因素》 从事国际商务英语翻译要注意文化信息的传递, 尽量按照国际商务英语翻译的 4Es 标准做到文化信息对等。然而, 商务英语翻译论文在实际工作中, 文化信息有时很难传递到译入语中, 结果对等的标准就不能完全做到。一般来说, 导致文化差异有以下几个因素: 1、对事物认识的文化差异例如, 在西方神话传说中, dragon( 龙) 不是中国人心中的吉祥动物, 而是表示邪

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4445     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

107. 委婉语的交际功能、礼貌原则及构造手段[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 委婉语的交际功能、礼貌原则及构造手段 摘 要:委婉语的使用在商务英语信函中是一种普遍现象,本文以合作原则和礼貌策略为理论基础, 代写硕士论文从句子层面探讨信函中委婉语的交际功能以及主要的构成手段。 关键词:

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4449     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

108. 试论商务英语翻译及其特征[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 试论商务英语翻译及其特征 摘 要: 商务英语在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。商务英语具有自己的语言特点; 要真正掌握商务英语及其翻译, 代写英语论文不仅需要精通英语语言知识, 还必须熟悉商务专业知识; 在商务英语翻译中必须遵循一定的翻译原则, 采用一些翻译策略。 关键词: 商务英语；语言特点；翻译 一、前言在我国加入WTO以后, 国际商务活动日益频繁

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4364     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

109. 商务英语论文润色: 《案例教学的特点及其运用》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语论文润色: 《案例教学的特点及其运用》 引言案例教学指的是在教师的指导下，把学生带入特定事件的现场，深入角色，再现案例情景，提高学生实际运作能力的一种教学法。[1]案例（C A S E ）的原意可以指医学中的“病例”，法律中的“案例”等。最早倡导案例教学的先驱人物，英语论文网哈佛大学工商学院的Charles•I•Gragg 教授曾撰文指出，正是“因为智慧不是经由别人直接告知而得来的”，所以才有开展案例教学的必要。这一

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：2105     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

110. 英语论文精修:《从朗文国际贸易辞典中的术语误译看术语对等》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文精修:《从朗文国际贸易辞典中的术语误译看术语对等》 Abstract: Under the principle—terminology equivalence in business English translation, the readers of source language and target language will get the same message when they read a term in different languages separately. Though the source language is transla

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3890     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

111. 翻译信用证时应注意的问题和方法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 翻译信用证时应注意的问题和方法 Abstract: With the development of international trade and during the process of the participating of the financial institutions, letter of credit has become one of the main means of payment in international trade. Translating and checking the letter of credit is of crucia

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5124     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

112. 英语论文:《商务广告翻译与创译手法》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文:《商务广告翻译与创译手法》 〔摘　要〕商务广告翻译是一种特殊的“实用”文体翻译,其目的是为了达到诱导促销之效果。代写论文从对创译原则的认识出发,着重探讨了“创译”手法在商务广告翻译中的运用。 〔关键词〕商务英语广告; 翻译; 创译原则 随着我国加入WTO和世界经济全球化的进一步发展,越来越多的外国公司的产品进入了我国市场。为了更好地推销产品,这些公司每年

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4156     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

113. 英语论文:《商务英语信函中名词化结构的翻译》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文:《商务英语信函中名词化结构的翻译》 Abstract: Nominalization is one of the important stylistic features of business English letter writing. This paper mainly analyses the functions of nominalization in business English letter writing, and also presents different ways of translation.

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5990     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

114. 浅析经贸英语翻译的方法与教学实践[内容预览]免费论文 Free Thesis

• x浅析经贸英语翻译的方法与教学实践 摘要:中国加入WTO后与世界各国的经济贸易往来日趋频繁，外贸在国民经济中的地位也越来越重要。在这种背景下，经贸英语翻译的现实意义日显突出。经贸英语翻译的方法很多，本文结合自己的教学实践，主要谈谈等效转化在经贸英语翻译中的运用。 关键词:经贸英语 翻译 等效转化 运用 经贸英语是一种实用性很强的功能语体，它涉及进出口贸易实务的各种英语文书，如商务信函、文件、信用证、提单、发票等。因此，用语准确、完整规范、清楚具体是经

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3742     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

115. 实例分析商务英语的时间前置词使用策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 实例分析商务英语的时间前置词使用策略 摘　要:前置词在英语中使用频率很高。通过实例从四个方面分析和探讨了商务英语中时间前置词的使用与翻译及相关的注意事项。 关键词:商务英语翻译 时间 前置词 Abstract:Prepositions are used frequently in English. The paper has discussed the usage and translation of time prepositions in com

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4929     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

116. 探讨商务英语合同的文体特点与翻译方法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨商务英语合同的文体特点与翻译方法 摘要:传统上语言学家把比喻归入修辞研究的范围,通常局限于词汇隐喻,较少考虑到语法隐喻,而系统功能语言学将语法隐喻作为重要的概念。语法隐喻体现了语义和语法之间关系的转化,在实用语篇中大量存在。着重分析了在商务英语合同中出现的语法隐喻,指出语法隐喻是商务英语合同的主要文体特点之一,在商务英语合同的表达中起着重要的作用,并依据“等效原则

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：6976     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

117. 商务英语翻译特点对图式理论的应用影响探究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语翻译特点对图式理论的应用影响探究 [摘要]图式(schema)就是知识在大脑中的储存单位,它是认知的基础,人们处理外界的任何信息都需要调用大脑中的已有的相吻合图式才能产生理解。文章针对商务英语的特点,运用图式理论的观点,通过举例的方式,对商务英语翻译过程中的理解和表达的难点进行阐述,论述了图式理论中的语言、内容、结构图式与商务英语翻译的关系,对商务英语翻译的教学提出了建议。 [关键词]图式理论 商务英语 翻译 商务英语是英语的一种社会功能变体

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4978     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

118. “创译”手法在商务广告翻译中的运用分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• “创译”手法在商务广告翻译中的运用分析 〔摘　要〕商务广告翻译是一种特殊的“实用”文体翻译,其目的是为了达到诱导促销之效果。从对创译原则的认识出发,着重探讨了“创译”手法在商务广告翻译中的运用。 〔关键词〕商务英语广告 翻译 创译原则 随着我国加入WTO和世界经济全球化的进一步发展,越来越多的外国公司的产品进入了我国市场。为了更好地推销产品,这些公司每年都会花费大量的费用用于塑造自己的企业形象,大力为自己的产品进行广告宣传。在这个过程中,广告作为传播

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3697     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

119. 罗马字拼音在日本公司名中的应用分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 罗马字拼音在日本公司名中的应用分析 摘　要:本文详细介绍了日本公司的地名组成、罗马字拼音,及其翻译方法,目的在于帮助外事外贸英语工作者做好业务翻译。 关键词:日本公司名 地名 罗马字拼音 回译 一、引言 在商务英语中,外国公司的名称和地址如何翻译?这似乎不是一个什么问题。然而自从我国实行对外开放政策以来,我们与日本的经贸往来不断增加,日本已经成为我国的重要国际贸易伙伴之一。在我国的国际商务英语教科书中,在我们的对外商务往来的询盘、报盘

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3709     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

120. 法律法规在商务英语翻译中的文体选择[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律法规在商务英语翻译中的文体选择 摘　要:法律文书属于应用文体,应用文体的体式十分繁杂,其翻译原则应兼容并包。对于法律翻译工作者来说,法律法规的翻译是跨文化交际的范畴,从事法律翻译似乎是戴着脚镣跳舞。 关键词:法律法规翻译 格式固定 语体庄重 措辞委婉 行文严谨 纵观中国翻译史我们可以看出,对于翻译的讨论主要集中在文学翻译方面。但是,在改革开放的今天,随着中国加入WTO和法律全球化,翻译的主题是大量的外贸信函、法律法规、合同、公证等涉

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4691     论文属性：职称论文 Scholarship Papers