英语论文网

(一)思想文化交流一是“汉潮”东涌,儒家思想为代表的中国传统文化融入韩国文化的核心。青岛与韩国的文化交流在思想层面上,主要表现在中国传统文化的核心———儒家思想对韩国的影响。为了加强青岛与韩国思想文化交流,1997年10月,青岛市政府向韩国大邱市赠送了别具文化特色的永久纪念品———“孔子雕像”。该雕像由花岗岩雕凿而成,身高3•2米,底座高1•7米,总高度为4•9米,总重约15吨。[1]通过此次活动弘扬了中国传统文化,也加强了青岛与大邱的友好合作关系。2001年5月底6月初,青岛市新闻文化代表团赴韩国访问。代表团与韩国外国语大学中国研究所、汉城世界语文化院、韩中文化艺术交流协会、忠清北道艺术总会、庆尚南道马山文化广播电视公司达成了分别在汉城、清州、马山联合举办“孔子故乡———中国山东”展的合作意向;与韩国外国语大学中国研究所所长、韩国著名的中国问题专家李永求博士商谈了联合拍摄一部专门向韩国宣传孔子的电视片《话说孔子》,聘请李永求博士作该片的主持人,以韩国学者的视角理解孔子及其学说、思想,向韩国人讲解孔子学说对现代社会的指导意义。访问期间,韩国KBS电视台正在播放《孔子论语讲座》,每周一次,每次60分钟。以讲解及座谈的方式,阐述了孔子的思想及学说,且结合社会现实,评价和探讨孔子思想对21世纪人类社会发展的作用和意义。[2]2002年9月,青岛市对外文化交流协会协同山东省对外文化交流协会和山东画报社共同主办的“走近孔子,扬帆青岛”大型图片展在韩国忠清北道清州市举行,清州市政府、教育界、文化界、新闻界、企业界的代表及友好人士3000多人参加了开幕式。100幅大型图片展示了以孔子和儒家文化为代表的山东历史与文化,以青岛为代表的的山东经济建设、发展的新成就以及韩国人在山东等内容,反映了中韩建交10年来双方的友好交流与合作的成果。这对进一步传播儒家思想起到了重要的推动作用。当然,在这个层面的交流过程中,韩国外国语大学中国语科教授李永求博士做出了很大的贡献。他作为中国研究所所长,非常喜欢中国的传统文化,和韩国民众一样深深推崇孔子思想,对儒家思想的研究极为深刻。他经常组织两国文化交流,频繁往来于中韩之间。2002年中韩建交10周年时,他在青岛接受记者采访时说:“孔子是普遍为韩国人推崇的伟大人物,在韩国大小书店,都有《论语》的韩语本,孩子们从初中开始就系统学习阅读论语故事,韩国家庭收藏较普遍的也是《论语》。”[3]“我多次来到中国青岛,从未有过陌生感。”因为“我感到自己相当一部分思想已经根植中国。”“我认识的不少企业家都是孔子思想的信奉者和实践者。韩国最大的电脑公司———三宝公司总裁就是其中的代表。他的案头摆满了孔子、孟子的著作,经营上也经常从《论语》中汲取精华。比如,他在美国市场上推出了低价电脑,迅速占领了市场份额,他说,这种经营方略就是源自孔子的仁爱思想,电脑虽然是相对较高层次的东西,但它生产出来是用的,而不是作为商场里的摆设,降价虽然使公司利润减少,但更多的人因此而拥有了它。非常值得这么做。在公司管理中,三宝也是借鉴《论语》,关心、爱护、接纳不同素质的员工。保证了公司良好的发展态势。”[3]二是“韩流”西吹,韩国思想文化对青岛的影响。对青岛人在思想层面影响最大的是韩国的爱国主义与民族主义精神。任何一个到韩国访问、参观、考察、学习的青岛人都对此留下了深刻的印象。他们的爱国主义精神不仅仅停留在口头上,而是体现在日常生活中。例如,为保护汽车工业,韩国人很少买外国汽车。有记者这样描述过:“在仁川至清州市的高速公路上,我两眼一直望着窗外来来往往的各种汽车,几乎全是现代、大宇、起亚、双龙等韩国自己生产的汽车,全程只看见了三辆外国车。在庆州等地也是如此,外国品牌的汽车难见踪影,只是在汉城和釜山外国车辆多了一些。但也绝对是韩国车的天下。这鲜明地体现了韩国人抵制外来产品、保护民族品牌的爱国之心。”[4]另一个例子也充分说明了这点。在青岛保税区有一家韩资万像贸易有限公司,董事长崔永台有一个惯例:公司在招聘新员工时,崔永台先生总要听应聘者唱《中华人民共和国国歌》。新员工上班第一天,他不急于技术培训,而是首先与大家同唱《中华人民共和国国歌》,然后真诚地拍着胸膛,用尚不流利的汉语对工人讲:“我们要热爱自己的国家。”[5]韩国人的爱国主义精神使常常以爱国主义自豪的中国人也为之赞叹。

(二)教育学术交流
1、教育方面的交流。在初等教育方面,伴随着在青岛韩资企业的迅猛发展,韩商子女接受教育问题凸现出来。为此,1993年7月,山东省常委、青岛市委书记、市长俞正声会见来青访问的大韩民国驻华大使黄秉泰,双方就韩商子女在青上学问题进行了磋商,达成了基本共识。从此,在青岛的学校会经常看到,一群戴着红领巾、敬队礼的孩子,会用熟练的汉语和韩语与同学、朋友交谈,他们大都是韩商子女。他们的母亲则进了青岛的“韩国太太班”,学习日常应用汉语。这些人的生活已经完全融入了当地社会。据青岛市教育局有关部门统计,截至2003年12月,在青岛市相关小学、初中、高中就读的韩商子女分别为995人、400人、112人,占全部在青就读的外国学生总数的93%(数据出自青岛市教育局内部统计资料)。为更好地推动双方的交流,1998年7月由韩国独资企业———青岛昌新鞋业有限公司在胶州市创办了山东省第一所国家承认学历的青岛昌新耐克职工学校。2003年3月,韩国PLE青岛多伦多中英文学校语言培训中心签约仪式在胶州举行。中心主要对韩国来华留学的中小学生进行短期的语言培训,培训结束将根据学生的意愿介绍他们到中国学校接受正规教育。韩国PLE株式会社与韩国B&T株式会社还计划从2003年起,五年内在胶州投资500万美元建一所集中国文化艺术与韩国文化艺术于一体的文化艺术学校,届时将有大批外籍学生来胶州学习,会进一步促进中韩经济文化交流。[6]2003年10月,青岛市建立了两所学校———青岛韩侨语言学校、青岛韩国国际学校。它们是专为在青岛工作的韩国人创建的。两所学校都是专收韩国学生,集幼儿园、小学、初中、高中为一体的综合性学校。前者以汉语学习为主,根据不同年龄学生的需要兼设韩语、英语、科学、艺术、公共社会等学科。后者采用传统的韩国模式实施教学,同时开设汉语课程,介绍中国传统文化,并加强英语教学。这些学校的建立使双方的教育交流更加密切。在高等教育方面,中韩建交以来韩国学生纷纷涌向青岛的相关高校留学。据统计,青岛大学已培养韩国留学生5000余人,目前在校生500多人,并且还在以每学年上百人的数量递增。而青岛另一高等学府———中国海洋大学在校韩国留学生也达到400人。“韩留”在青岛掀起新潮流。[7]青岛的高校与韩国的相关高校互相建立友好院校关系。建交以来,青岛大学先后与韩国庆熙大学、江原大学、庆尚大学、庆南大学、马山大学、东亚大学、延世大学校医科大学、延世大学校原州医科大学、京畿道人文学院建立友好院校关系。中国海洋大学先后与釜庆大学、木浦海洋大学、群山大学建立友好院校关系;胶州第二职专与岭东专门大学建立友好院校关系。[8](P43-44)双方院校之间在教学方面互派教师到对方学校任教,互换学生到对方院校学习,联合培养硕士、博士研究生;科研上,共同合作攻关相关课题,共同编写教材,联合举办国际学术会议等。双方院校进行了全方位的合作与交流,使青岛与韩国的教育交流跨上一个新的台阶。青岛大学与中国海洋大学先后设立韩国语系和朝鲜语系,为青岛与韩国的文化交流奠定了坚实的人才基础。青岛大学朝鲜语专业本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。