英语论文网

高。二十世纪，该词开始被用于股市，特指那些业绩良好，分红和收益稳定的上市公司发行的普通股。 (二)词义的扩大 英语中不少专业术语发生转义，即由原来用于某一领域或科技方面的词语现在广泛地运用于一般的场合。这种词义的转义可理解为词义的扩大。词义扩大的倾向，即原指特定领域的词语扩大用于一般场合，已成为现代英语发展的一大特征。如hotline原专指美苏两国之间的直接通讯联系，俗称“热线”，现喻指“直接的联系”。Cold line与hot line类比衍生而成，但cold line一般用其转义，指“彼此关系疏远、冷漠”，俗称“冷线”。Watergate一词与1972年美国共产党在大选中作弊而暴露出的丑闻相联系。Watergate Scandal即“水门事件”、“水门丑闻”。现watergate可以小写，或用作动词，意思为“参与水门事件式的丑闻”、“偷偷摸摸地对付”。并由此词派生出一系列与gate有关的词语，其含义都有“丑闻”之意。如Camillagate(查尔斯王子与卡米拉的桃色新闻)；Irangate(20世纪80年代发生在美国总统里根任职期间的伊朗门事件)；Clintongate(1998年美国总统比尔·克林顿被指控与一名见习生Moniea Lewinsky之问发生性关系的丑闻)等。 四 结束语 英语中新的词汇不断涌现，仿它词占有相当的比例。英语语言能力的提高在很大程度上取决于词汇的发展，而词汇的扩展不应只是单纯的数量上的增加，而应该与现实生活、文化密切相关的有意义的积累。所以，充分了解这些新词汇的语义特征，有助于我们更好地掌握和运用英语语言。 参考文献 [1] 陆国强．现代英语表达与理解[M]．上海译文出版社， 1984． [2] 汪榕培，实用英语词汇学[M]．辽宁人民出版社，1981． [3] 白解红．英语仿它词的构成方式及翻译[J]．中国翻译， 2001，(5)． [4] 李冀宏．英语类比构词趣谈[J]．英语学习，1999，(8)． [5] Lyons．语义学引论[M]．外语教学与研究出版社， 2000 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。