英语论文网

(5)偏正型。这类合成词中,词根语素之间是修饰与被修饰、限制与被限制的关系,后一个词根语素是中心词根,前一个词根语素是修饰或限制后一词根的。例如:朝霞、现状、热爱。

(三)缩略构词法

缩略构词法是在不改变意思的前提下,将词或词组的某些部分(如音节)省略或简化的一种方法。

1. 法语的缩略词是从19世纪开始出现的。法语的缩略构词法大致有两种:

(1)音节缩写:将一个词删掉一部分而留下一个或几个音节。①删掉词首部分音节。比如:autocar→le car (游览车), radioscopie→scopie (X线透视);②删掉词末部分音节。这种办法最常用:amplificateur→ampli (放大器),apéritif→apéro (开胃酒);③删掉复合词各个组成成分中的某些音节:café-concert→caf-conc(咖啡音乐室),④对一个复合词的两个构词成分,删掉前者的后半部分和后者的前半部分,将余下的音节组成一个词,这种缩写词称首尾缩略词。如stagflation(生产停滞加通货膨胀)就是删掉stagnation的-nation和inflation的in-后组成的。这种缩写法是一种较新的构词法。

(2)首字母缩写:把一个复合词或短语中的各个词或其中某些词的词首第一个字母并列起来。这种方法构成的词叫做首字母缩写词。在书写上,缩略后的每个首字母之间多数用句号点开,但也有不少可以合成一个词。例如: P. C. F.←Parti communiste fran? ais (法国共产党),O.N.U.←Organisation desNations unies(联合国)。

2. 汉语同样有把词组简缩而变成词的构词法,缩略后的词语通常被叫做“简称”或“紧缩词”。现代汉语的简称,按其组成成分的不同,可以分为三大类:

(1)提取式:从原词语中选取有代表性的语素组成。①取原词语中各词的前一个语素或后一个语素构成。例如:政治委员→政委,欣赏分析→赏析;②取原词语中前一个词的前一语素和后一个词的后一语素,或取前一个词的后一语素和后一个词的前一语素构成。例如:师范学院→师院,人民警察→民警;③取原词语中各词的前一语素和各词共同含有的语素构成。例如:中年青年→中青年,出境入境→出入境;④取原词语中前一个词的前一语素和后一个词的头尾两语素构成。例如:全国运动会→全运会,少年先锋队→少先队。

(2)减缩式:就是将一个词语减去其中的几个字,但意义不变。①取原词语中的前一个词或后一个词。例如:宁夏回族自治区→宁夏②取原词语中部分词语的代表性语素。例如:中国人民政治协商会议→政协。

(3)数字概括:取原词语中的共同语素或概括出能标明原词语中几个词共同属性的语素加一个数词构成。例如:初伏、中伏本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。