英语论文网

3.4 谦虚准则在英语旅游广告中的运用谦虚准则要求尽量贬低自己，赞扬他人。然而，在旅游广告中贬低自己能达到广告商的初衷吗？如今，众人皆好溢美之辞，但也有个别广告商独辟蹊径，不求语不惊人死不休，但求平平淡淡才是真。这样的旅游广告恰恰不同凡响。例1：Enjoy breakfast，Internet access，one piece of laundrypressed or washed and more.(君悦大酒店广告)君悦大酒店是五星级国际连锁大酒店，其规格之高自不待言，而这则广告只用早餐、上网、洗衣熨衣这样生活中平淡无奇的事来描述酒店，让游客感觉质朴而又贴近生活。例2：A little piece of history that is forever England.(英国白金汉郡Bekonscot Model Village旅游广告)该广告介绍当地微型景观所体现的历史。既然是微型的，那当然应该用little来形容。而细细品味，广告的谦虚竟给人以无限的遐想和对英格兰历史的回忆。

3.5 赞同准则在英语旅游广告中的运用赞同准则要求人们多从对方角度出发，设身处地替对方考虑，尽量赞同对方，而非反对对方。在英语旅游广告中，这一准则体现在商家和游客的求同心理上。例1：Our hotel is now 100% smoke-free for your addedcomfort.(美国纽约喜来登酒店广告)作为全球闻名遐迩的大酒店，喜来登为顾客所想，致力于缔造一个百分之百无烟的酒店环境，让游客更感舒适，也倍增酒店的亲切感和吸引力。例2：We look forward to welcoming you to Windsor’s mostpopular restaurants! (英国温莎Ye harte & Garter Hotel旅馆餐馆广告)广告中most popular已表明该餐馆受游客欢迎的程度，如此不争的事实自然令前来的游客心悦诚服，也免去游客入住与否的纠结。3.6 同情准则在英语旅游广告中的运用同情准则强调尽量多同情他人，而非厌恶他人。同情是人间爱心与温情的火花，给悲伤或绝望的人带去温暖和希望。在英语旅游广告中，广告商洞悉某些游客的心理，主动为其排忧解难，从而赢得游客的信任和青睐。例1：Come and see us，and we can help you organize yourprecious time with a professionally-guided shore excursion.(皇家加勒比游轮有限公司广告)当乘坐豪华游轮的游客们对沿岸景物一头雾水的时候，该广告关怀热切的话语让游客如释重负，好不轻松。例2：Whatever you are looking for…we can help.(英国旅游信息公司广告)此广告言简意赅，而又温馨宜人。寥寥数语已将旅游公司对游客的无比关爱之情描绘得淋漓尽致。

4 结语

综上所述，在英语旅游广告中，Leech礼貌原则的大多数准则运用相当广泛，成为指导人们商务交际活动的一种语用原则。而在礼貌原则的六准则中，谦虚准则运用较少，大部分旅游广告都与其背道而驰。如今的21世纪，旅游业日益兴盛。英语旅游广告无论是否符合Leech的礼貌原则，关键要把握好游客心理，吸引游客的眼球，本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。