英语论文网

随着科学技术的突飞猛进和经济信息全球化的深入发展,如今的世界已不是一个个孤立地域的组合。现代通信传播技术的迅速发展和现代交通运输工具的日益发达拉近了人们之间的距离。全球性经济大循环的不断壮大,国际市场的逐步开辟,国际经济分工与合作的深入发展已经把不同的国家、民族紧紧地联系在一起,不同文化的相互碰撞、磨擦、吸收、融合已成为事实,如何进行文化交流的问题再度引起人们的普遍关注。

一、文化交流是不以人的意志为转移的客观存在

产生文化交流的基本动力主要有两个,一是人的远方崇拜和交际天性,二是文化本身具有的传播性质。人类为了生存和发展,就必须不断地扩大人与自然、人与人之间的交往,而对远方的向往崇拜又成为人类开拓前进的动力。正是在人类相互交往和不断向远方涉足的过程中,文化交流成为必然。而人类创造的文化,其存在形式在绝大多数的情况下,是与传播形式相一致的。也就是说,文化是可以传播的,传播总是互相的多向的,这就使文化交流成为可能。文化交流的历史可以追溯到人类之初。不过人类最初的文化是极原始的,由于当时人类征服自然的能力十分低下,难以逾越地理上的险阻,文化交流的范围很小,文化交流的速度也很慢。随着人类文化的发展和征服自然的能力的不断提高,人类涉足的范围不断扩大,文化交流的范围也随之扩大,交流的速度也越来越快。在我们生活的今天,文化交流已无时不在,无所不在,文化交流的速度更是达到了瞬息万里的水平。文化交流的形式多种多样。从历史上看,文化交流的形式主要有迁徙、贸易、宗教、殖民、战争、旅游、留学、图书往来、外交活动,等等。这些形式往往是互相交错、同时进行,如传教与殖民、殖民与战争、贸易与旅游、旅游与留学等常常是兼而有之,难分彼此。文化交流的形式并非一成不变,而是随着时代的变化而变化,随着文化的发展而发展。今天,随着历史的进步,像贸易、旅游、留学、翻译、外交等形式都得到了充分的发展,而一些曾在交流史上起过巨大作用的如传教、殖民等形式已被淘汰,另一些诸如经济合作、跨国经营、国际文化节、国际大奖赛、太空合作、网上交流等新的形式正在兴起。21世纪,随着高科技、现代传播技术进一步发展,随着全球一体化进一步深入,更新的更具有时代特征的文化交流形式还会不断涌现。文化交流与其他事物一样有着自身的规律。一般说来,文化交流大致可分为三个层次进行。有的学者把这三个层次概括为“物、心物、心”。物指物器。心物指心与物的结合,包括自然科学、社会科学。心指思维方式、价值观念、民族性格、审美情趣、道德标准、宗教意识等。有的专家把这三个层次划分为“技、政、教”。https://www.51lunwen.org/culture/技指技巧、技工。政指政治及其制度。教指教化。各家见解虽有区别,但总的说来大同小异,都认为文化交流不是杂乱无章、无序进行的,而是从低级到高级、从物质到精神分层次发展的。文化交流由低级到高级、由物质到精神的发展规律,从根本上说,是与文化本身的发展规律相一致的。随着文化的发展,文化交流的内容必然在广度、深度上不断有所突破。

二、文化交流是文化发展的一大动力

人类文化发展的历史告诉我们:任何一个民族文化的发展,一是靠自身的创生更新能力,靠自己由少到多、由浅入深、由低级到高级的不断积累与进步。二靠外来文化的不断补充、丰富、启发、刺激,在与外来文化的磨擦、撞击、竞争、交流、融合中发展壮大自己。这二者有着内在的联系,相辅相成,缺一不可。历史上,许多曾经繁盛一时的文化,后来一个个衰亡了。究其原因,有的是因为其缺乏健全的创生更新系统,没有突破传统的能力。有的是因为种种因素,缺乏与外界文化的接触,不能在与外界文化的交流中获得新的生机与活力。今天,世界上几大主要文化,所以繁荣、昌盛、发达,无外乎它们具有强大的创生更新能力,并且在与外来文化的交流中汲取营养,不断地壮大自己。因此,我们可以毫不夸张地说,人类文化的发展与文化交流密不可分,没有各种文化的互相交流、融合、创新,文化的进步与发展无从谈起。文化交流促进文化的进步与发展主要表现在以下三个方面:一是维系文化发展的连续性。在历史上,由于各种原因,人类创造的文化,常常有失传的危险。文化经过交流,被传播到另一个地方得以继承、发展,从而防止了文化的中断和失传,维系了文化的连续发展。古希腊文化曾经繁荣一时,成为当时欧洲文化的中心。后来古希腊被古罗马所灭,古罗马人只是部分地继承了古希腊文化,古希腊卓越的学术并没有得到继承。自古罗马帝国衰亡,欧洲便进入了漫长的黑夜之中。古希腊的学术几乎被欧洲人遗忘殆尽。但是,古希腊学术并没有就此失传。这完全归功于文化交流,归功于阿拉伯人,他们大量收集、翻译了古希腊学术文献,使其得到了保存。十字军东征,欧洲人意外地发现了自己的古代文化。经过重新整理、翻译,基本上了解了古希腊学术思想,重现了古希腊文化的光辉,并使之得到了继承和光大,直接推动了欧洲文艺复兴与近代文明的到来。二是加快文化发展的速度。人类的发明创造在最初可能是由某一个人单独完成的,但在一定的文化积累之后,文化的再创造越来越离不开众多人参与和合作,谁也不能拒绝继承、借鉴前人的成果与经验,谁也不能拒绝向周围的人请教学习。文化交流使人类的发明创造得到了传播、继承和发展,从而避免了马克思与恩格斯所说的“每一种发明在每一个地方都必须重新开始”的局面,节省了大量人力、物力和时间。这就大大加快了文化发展的速度。第二次世界大战期间,为了研制原子弹,美国集中了本国以及英国、加拿大等国的15万人的科技大军,还有丹麦、意大利等国的科学家,动员了50万人的力量,前后花费了22亿美元,终于在1945年研制成功。可以说,原子弹的研制成功,是当时国际文化大交流的结果。不然,不可能这么快就取得成功。三是调节各国文化平衡发展。世界各国文化在本质上都是对愚昧、野蛮的否定,并无优劣之别,但是由于世界上各民族居住的地理环境差异,以及历史条件不同,在不同的时代,文化水平有高有低,有先进、落后之分。在文化交流中,文化水平高的、先进的,影响、带动文化水平低的、落后的;文化水平低的、落后的吸收、融合文化水平高的、先进的。两者在交流中渐趋平衡,接着又产生新的不平衡,然后又进行新的交流。就这样,文化交流不断调节各国各民族的文化向前发展。当然,文化交流绝非这么简单。事实上,两种文化或多种文化互相交流时,产生的现象异常复杂,有交流、汇流、吸收、融合,也有分解、抗拒、排斥,甚至有斗争,有流血。一部西方殖民史便是充分而有力的证明。在殖民者的枪炮下,文化交流变成了文化侵略和文化奴役。许多民族连同他们的文化遭到了极大的摧残,有的几乎濒临灭绝。就是号称“天朝”的中国,有着最为发达的封建文化,也深受列强之害,一度被沦为半封建半殖民地。因此,我们在进行文化交流时,还必须加强我们的自觉性。

三、自觉地进行文化交流

人类对文化交流的认识,有一个从不自觉到自觉的发展过程。在人类之初,文化交流只是出于本能或某种简单地需要。后来,东西方之间开辟了丝绸之路、海上丝绸之路,涌现出张骞、玄奘、马可•波罗、郑和、利玛窦等一大批杰出人物,对文化交流作出了卓越的贡献。但是,他们的这些贡献是在不自觉或半自觉的情况下作出的,他们谁也没有清醒地意识到自己是在进行文化交流。到了近代、现代,人们逐渐意识到文化交流的重要性,开始比较自觉地进行文化交流。人与人之间的交流,家与家之间的交流,民族、国家之间的交流也越来越频繁。在我们生活的今天,不管是精神的,还是物质的,无一不与文化交流有关。但是,我们还应该看到在很多地方,在很多情况下,本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。