英语论文网

ore, it is also one of the chief sources of naming ap proaches. A number of examples can illustrate this point such asPhiladelphia, Titanic, Notting Hill, sleepless in Seattle, 2012, Casa blanca, Warship and so on.

2.3 Naming by Plot通过主题命名

The plot of the movie, as the driving force to develop a storyand attract the audience’s attention, is one of the chief sources. Itcan be safely claimed that it occupies an important place in namingapproaches of movie title. It is not difficult for the audience to ob tain the main idea of the movie through this kind of naming ap proaches. It is also an effective way to arouse their curiosity and in terest to watch the movie. The following examples can be illustrat ed to prove its prominence: Battle of Midway, Death on the Nile,Life of Pie, and Journey to the Center of the Earth and so on.

2.4 Naming by theme通过剧情命名

Some of the movies are named in the hope of presenting andexposing the theme underlying behind the story. Undoubtedly, theyare very thought-provoking, profound and overwhelming in mood.It may not only arouse the audience’s great curiosity to see thefilm, but also give them a chance to appreciate the aesthetic beautyof the movie title. This kind of purpose could be achieved in the fol lowing successful naming, such as Brave Heart, Indecent Proposal,the beautiful Mind, the sound of music and so on.

3 Analysis of Cultural Elements in Movie Title电影片名中的文化元素分析

The understanding of naming approaches of movie titles canhelp us get access to the characteristics of movie titles, which is thefirst step to appreciate the movie. However, it is far from adequatefor us to understand its profound connotations because of its abun dant cultural elements. As previously mentioned, as language re flects thought and culture, the movie title, as a special kind of lan guage, can reflect the culture of the specific country. The discus sion of English movie title from a cultural perspective is of greatsignificance, thus the understanding of culture must be firstly re viewed. Following the studies of sociologists and anthropologists,the term "culture" here refers to "the total pattern of beliefs, cus toms, institutions, objects, and techniques that characterize the lifeof a human community" (Bassnett & Lefevere, 2001: 23). In movietitle, it also reflects the beliefs, customs, morals, values or someother cultural features in a certain country or culture. In order toobtain a rational understanding of the movie title, the preliminaryunderstanding of its cultural elements cannot be ignored.In the following part the author will discuss the classificationand analyze the cultural elements in the English movie title. Thecultural elements in the movie title can be divided into three cate gories as historical cultural element, religious cultural element andlinguistic cultural element.

3.1 Historical cultural element in movie title电影片名中的历史文化元素

Movie, as a main component of a specific historical culture, in terprets the profound and rich historical culture and spirit in its dis tinctive way. Movie titles can also reflect the specific period ofWestern history. Through these movie titles the audience can get aglimpse of the history and have some interest and curiosity to watchit. It is not difficult to find so 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。