英语论文网

在对英语语言本身也是一种贡献。世界上任何一种语言都有其局限性 ,它不可能全面客观且恰如其分地反映世界上的每一种文化 ,即便是词汇量极其丰富,创新能力极强的英语也是如此。而中国文化博大精深 ,更不是哪一种外语所能够完整表达的。具有中国特色的中国英语 ,极大地丰富了英语的词汇量 ,增强了英语的表现力 ,扩大了英语在中国和中国文化上的影响范围。最后 ,中国英语的发展还为中外文化的交流提供了方便。一方面 ,中国英语中表现中国文化特色的词汇在各英语国家中的推广使用 ,以及英语国家人们对中国英语独特的语用方式兴趣日益增加 ,使得中国传统文化受到进一步的了解和推崇;另一方面 ,由于中国英语贴近日常生活 ,中国人将更容易学习和掌握。人们英语水平的总体提高对引进国外优秀文化起着十分积极的作用 ,特别是随着 2008 年北京奥运会的临近和 2010 年世博会的召开 ,中国英语的影响力必然越来越大。随着福娃的形象更加为全世界人民所认识和喜爱, “Fuwa” 也必然会被英语界所采纳 ,成为中国英语大军中的新一员。 
    中国英语成功地担负起了对外交流的任务 ,在中外政治、 经济、 文化等领域的交流中起到了重要的积极的作用 ,是一种客观存在 ,是英语在中国使用的现实 ,也是世界英语的重要组成部分。如何更有效得利用 “中国英语” 的相关研究成果 ,为我国英语教学服务 ,彻底改变其 “费时低效 ” 的现状 ,增强学生学习英语的自主性 ,是我们在今后所要面临的更为艰巨的任务。
参考文献:
[ 1 ] 葛传椝.漫谈由汉译英问题 [J ] .翻译通讯 ,1982 (2) .
[ 2 ] 汪榕培.中国英语是客观存在的 [J ] .解放军外语学院学报 ,1991 (1) .
[ 3 ] 李文中.中国英语与中国式英语[J ] .外语教学与研究 ,1993 (4) .
[ 4 ] 谢之君.中国英语 —跨文化交际中的干扰性变体[J ] .现代外语 ,1995 (1) .
[ 5 ] Kachru B B. The Other Tongue [M] . Oxford :Pergamon Press ,1992.
[ 6 ] 谭玉梅.中国式英语的特征及成因[J ] .浙江教育学院学报 ,2004 (4) .
[ 7 ] 林琼.从社会语言学看中国英语的本质特点[J ] ,浙江万里学院学报 ,2001 (1) . 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。