英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

黑人英语在发音和语法结构的特性

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-07-27编辑:gufeng点击率:2770

论文字数:4005论文编号:org201107271038145290语种:中文论文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:黑人英语齿龈音辅音连缀表层结构语法结构英语语言学论文代写

摘要:在美国社会环境里形成的黑人英语是一种具有不同特点的英语,是美国英语的变体。黑人英语不同于普通英语,这种不同具有一定的规律性,特别是在发音和语法结构上有着显著的特点。

摘要:英语语言学论文代写语言是说话人民族、社会背景的一种指示。在美国社会环境里形成的黑人英语是一种具有不同特点的英语,是美国英语的变体。黑人英语不同于普通英语,这种不同具有一定的规律性,特别是在发音和语法结构上有着显著的特点。

 

关键词:黑人英语;齿龈音;辅音连缀;表层结构;语法结构  

 

美国是一个多元化的社会,语言丰富多彩,且不断地变化着。不同民族的混合和不同文化的交融是美国社会的重要现象。各种背景的人在说英语时,不免要带上本民族的影响和特点。由民族等因素形成的美国英语,其主要的变体有黑人英语(Black English)、墨西哥英语(Chicano English)、亚洲英语(http://www.51lunwen.org/languagethesis/Asian-American English)、波利尼西亚英语(Polyne-sian dialects)等。在美国社会环境里形成的黑人英语是一种具有不同特点的英语,是美国英语的一个重要的变体,对美国英语有着相当大的影响。在战后美国黑人运动高涨的岁月里,黑人英语曾作为种族意识的标志受到推崇。美国的黑人英语也曾被视为一种次等低级的语言变体,但随着黑人地位的提高,无论是黑人的交际实践或文学创作,黑人英语开始占据越来越重要的地位。乔治•沃克•布什竞选总统时,在黑人社区,为了拉到选票,也用黑人英语演讲。黑人英语已成为美国语言学研究的一个重要方面。黑人英语不同于普通英语,但这种不同具有一定的规律性。黑人英语的词汇基本上同于普通英语,而在语音、语法等方面各有自己的特点。

 

一、黑人英语的词汇

 

在美国,非洲裔黑人构成了美国最大的少数民族,但他们对美国英语的影响并不如他们的人数那样可观。他们是作为奴隶来到美国的,没有经济地位和人身自由,他们的文化传统和母语完全被剥夺。为了与他们的主人和其他奴隶交际,这些黑奴和黑奴的后代,不得不使用一种混合的语言。非洲移民从自己的母语中给美国英语提供了一些借词,许多借词渐渐消失了,但一些借词保存了下来。现在,幸存下来的借词有gumbo(秋葵嫩叶做成的浓汤)、Okra(一种蔬菜名)、Hoodoo(一种咒语)、Voodoo(西印第安群岛和美国南部等地部分黑人中的一种巫术)等。美国黑人在长期的生活中也创造了一些词汇,具有特殊的意义。如Uncle Tom, AuntThomasina, DoctorThomas等均指逆来顺受的黑人; Head rollers, Charley Goons指警察;nitty-gritty指事情的真相,相当于brass tacks.如Let’s getdown to the nitty-gritty (让我们正视严酷的现实) = Let’sface harsh reality.这句话在20世纪60年代用得相当多,表示对宗教歧视的不满和反抗。另外bad mouth, sweetmouth指“说坏话”和“拍马屁”。以上这些词语被美国英语俚语吸收。总之,黑人英语的词汇与普通英语的差别不是很大。大多数词汇和规则,通用于黑人英语和普通英语。

 

二、黑人英语的发音

 

黑人英语的发音有以下几个显著的特点:

 

1.齿龈音的省略当连续出现的两个辅音中有一个是齿龈音的时候,黑人英语将齿龈音省略。这样在passed和past的发音中省去了词尾d和t,两个词都变成了和pass一样的音。按同样的方式,mend读成men,wasp读成was。当然,辅音连缀中个别辅音的省略也可能出现在普通英语的急促语流中,但在黑人英语中却是一个突出的现象。

 

2.“r”音的省略元音后、辅音前r的省略是美国下层社会发音的一个倾向,并非黑人所特有。由于r的省略, guard和god, fort和fought, sore和saw,这三组词在黑人英语中的发音并没有区别。黑人英语的另外一种现象就是将两个元音之间的“r”也一并省略。于是carol与cal、pair与pass的发音在黑人英语中可能并没有什么区别。类似地,不少说黑人英语的人常常略去词尾或词中音的“l”,于是toll和toe、all和awe、help和hep等也都成了同音词。

 

3. /θ/和/ /的变化在底层社会或非正式场合,标准语发音中的/θ/和/ /在黑人英语中往往变成其他音。词首的/θ/常转化为/t/,如think发成http://www.51lunwen.org/languagethesis//tink/。词尾的/θ/包括词中的/θ/转化为/f/,所以mouth发成/mauf/, nothing发成/n fi /。/ /无论在词首或词尾都可转化为/d/,所以将they读成/dei/,将with读成/wid/等。

 

三、黑人英语的语法

 

(一)词尾s变化的丧失
黑人英语与普通英语根本的区别在语法结构方面。黑人英语中词尾s变化的丧失是一个经常的现象。在语音部分谈到的词尾辅音连缀的简化不仅是语音现象,由于它影响词尾的变化,因此也是一个语法现象。当过去式动词pas-sed,由于词中齿龈音省略而发成与原型pass相同的音时,作为过去式标志的词尾变化便消失了。在辅音连缀的情况下,齿龈音/s/或/z/的省略,对词尾变化产生了更大的影响。黑人英语中的two cat相当于标准语中的two cats, he eat相当于he eats, the dog leg相当于the dog’s legs。词尾辅音连缀的简化,表示名词复数、名词所有格和第三人称单数动词加“s”的词尾都消失了。当然使用黑人英语的不同社会阶层中, s词尾变化的丧失不尽相同。社会和经济地位最低的工人最为严重,处于下层社会的黑人英语,一般动词第三人称单数加“s”是不存在的。但还要注意的是,有的黑人英语使用者,不仅在第三人称单数后加s,而且在所有的动词后加“s”。例如, they works hard, you eats等。再如美国电影《乱世佳人》中黑人佣人碧西的一段话:I knows! I knows! I knows how to do it. I’ve done it lotsand lots, letme. Doctor, letme, I can do everything.这些词尾的“s”不再是第三人称单数,而是一般现在时。

 

(二)系动词的省略
此特点在黑人英语中屡见不鲜,是黑人英语的一个十分独特的句法特点,但系动词be的省略并不是混乱的、无逻辑的,其遵循如下的规律。1.如果一个动作或状态具有固定的时间或处于静止不变的情况,并不经常或重复出现, be可省略。例如: She beau-tifu,l She a happy等。2.进行时态中作助动词用的be可省略。例如: I leav-ing.3.在标准英语中, be可以以缩略形式出现的地方,黑人英语的be也可省略,例如:普通英语: He’s full黑人英语: He full但要注意,有些地方是不能省略的,如动词be出现在末尾时,不能省略。例如: Herewe are.此外,疑问句中的be不能省略。例如:He ain’t here, is he?在过去时态中的be也不能省略。例如: Iwas a student ten years ago.以上表明,“be”依然存在于语言的深层结构中,只是在特定的语境中,从表层结构中略去了。值得一提的是,用没有人称和时态变化的be来表示经常、习惯和反复性的动作或状态,是黑人方言的特征之一,这个be是不能省略的。例如: Everyday I have a lot of housework to do, I be tired.

 

(三)ain’t广泛地用于构造否定句
这是黑人英语的另一特征。当谓语不是行为动词时,ain’t毫无论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号