财经英语新闻语言特色及阅读能力培养策略探析 [2]|英语论文网

财经英语新闻语言特色及阅读能力培养策略探析 [2]

论文作者：anter论文属性：职称论文 Scholarship Papers登出时间：2010-11-17编辑：anterran点击率：5016

论文字数：3857论文编号：org201011161658227178语种：中文 Chinese地区：中国价格：免费论文

睛”，起猎奇和招徕的作用；导语概括全篇，通常根据信息传播的需要围绕“五W”（when，where，who，what，why）和“一H”（how）展开，旨在导读，被称为新闻的“灵魂”；正文则具体叙述，是新闻的“躯干”，财经英语新闻也不例外。财经英语新闻的语言在语言学上的功能为信息功能（informational）。但其较一般英语新闻而言，更具有真实性与准确性，否则就无法反映瞬息万变的财经世界，更无从谈及传递信息。此外，财经英语新闻经常涉及到价格、百分比、总值、平均值及各类财经统计数据，常借用各种图表直观表达文章要点，因此行文中多使用比较结构。如：The blue-ship Dow Jonesindustrial average climbed 299.60 points，www.51lunwen.orgor 2.81 percent，to10,945.75，its eighth-largest point gain ever and its strongestclose in two months.蓝筹股道琼斯平均指数攀升了299.60点，或2.81℅，达到10，945.75点，为历史第8大涨幅，也是两个月来道琼斯最高收盘价。三、财经英语新闻阅读能力培养策略

（一）提高认识，培养阅读财经英语新闻的兴趣兴趣是最好的老师。首先，要提高对阅读财经英语新闻必要性和重要性的认识。作为新时代大学生，面对国家培养大批具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争的国际化人才需要，时刻关注世界经济动态既是大学学习的需要，也是扩大财经视野、培养国际化思维的重要途径。在日常学习中，可以通过集体阅读、小组讨论和举办小型辩论会等形式培养阅读兴趣，增强认识。

（二）端正心态，持之以恒，养成科学的阅读习惯良好的心态，坚定的意志和科学的阅读习惯是提高财经英语新闻阅读效率的基本保障。坚持沉着冷静地阅读和思考，找到自己身心舒适的每日阅读时间档，用自己喜欢的方式去获取信息，阅读英语新闻的能力将在潜移默化中提高。

（三）从标题入手，培养捕捉关键信息的能力学习并掌握财经英语新闻标题的语言特色，可通过新闻标题预测整篇报道的主要内容。从新闻标题入手，日积月累的阅读将增强读者捕捉关键信息的能力，且阅读过程也更加顺利和愉快。阅读到一定量，读者会发现自己获取外文信息的能力也有所提高。

（四）学习、总结、熟记常用财经新闻词汇词汇是一切阅读的基础，也是财经英语新闻的“基石”。在阅读财经英语新闻时，遇到生词不要胆怯，而是要不断积累、定时总结记忆，建立个人财经词汇库。随着阅读量的增大，词汇量会不断扩大，阅读速度不断加快，读起来也感觉越来越简单。

（五）学会运用相关阅读技巧，找到适合自己的阅读方法科学的阅读方法也是培养财经英语新闻阅读能力的一个关键。阅读方法分精读（intensive reading）、泛读（extensivereading）、略读（skimming reading）本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。