摘要:在有限的课堂教学时间内,如何提高学生阅读能力。文章就此提出几点思考:阅读与精读的结合;多义词、难句等讲解。注重测试教学法,阅读应试技巧在日语阅读中的应用等。
阅读理解能力是当代社会中一项最为基本的技能。我们接受外界知识和信息,处理日常生活中问题,在很大程度上需用阅读文字材料,从中提取意义。那么,在有限的课堂教学时间内,怎样才能帮助学生扫清阅读过程中的障碍,是教学当务之急。对此,笔者想谈谈教学思考。
一、阅读课的总路线
上阅读课的总路线是: 循序渐进,掌握规律,不断扩大,熟能生巧。但要教好阅读课,让学生在短期内掌握学习要领,还需要在此基础上抓住诸多矛盾中的主要矛盾,率先解决,先行安排。
1.多义词、难句、长句及语法
出现频率较高的多义词,在特定语言环境中其含义不一,若生搬硬套不根据具体情况去考虑,就极易造成理解混乱。教师应借助于文章中的句子和其它例句的对比,引导学生根据上下文推测理解词义。这样一来,既可增强对多义词的理解,又可养成良好的阅读习惯。一词多义是日语词汇特点之一,越是常用词,往往包含的意思就越多。因此掌握一定程度的多义词并了解一词多义的使用方法,才能正确理解文章所传递的信息。造成阅读理解不准确的另一方面原因为:不能正确地用语法来分析研究难句、长句,搞不清句子的语法结构,从而无法理解其含义。此现象随着阅读内容难度加深,暴露得愈发明显。如能对难句、长句进行语法分析研究,就会更加准确地领会句子含义,本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供获得正确解释和理解。不过,不可过度强调语法分析,死抠语法。教师应当掌握分寸,引导得法,不要让琐碎的、过度的分析妨碍了大量阅读实践。
2.阅读与精读的依赖性阅读与精读相互依赖,但必须精读领先才能带动阅读的快速反应。精读能力的培训,可使阅读的理解性和速度得到提高。当阅读文章为学生平常接触不多的类型时,如科技文章,宜采用精读授课方法,讲明全新的语法点、关键词。以学生阅读练习为主;最后再提问或讨论,并让学生总结归纳出各段落大意和要点。对于一般性,学生易读文章,则不宜采用精读方法来逐句讲解、分析,点到即可。
此外,在培训学生阅读能力时,教师还应注意以语篇分析为中心的教授方法,使学生把精力集中在理解文章内容,获取文章信息上,而不是只停留在对语言知识的理解。应引导学生对文章进行深层含义的理解,对内容进行推断、评估、欣赏乃至评论。
3.文章体裁与阅读效果
文章有不同的文体。文体不同,构成文章的要素就不同,文章的层次和结构也不相同。日语常见的文章有记叙文、议论文、说明文等。阅读记叙文时要抓住三个要素:人物、背景(时间、地点)和事件(事件的发生、过程及结果)。处理记叙文时,应按时间顺序来寻找信息。议论文则要抓住论点,论句和论证这类要素。学生在议论文中应以逻辑关系来搜寻细节信息,推测主旨大意。说明文则要注意主题句和辅助句。在辅助部分中,常用举例说明的形式来说明主题句。
二、文化、语言及文化背景
文化指的是一个社会的整个生活方式,包括物质和精神。语言又是文化的一部分,对文化起着重要作用。有社会学家认为语言是文化之冠,没有语言就没有文化。从另一方面看,语言又受文化的影响,反映文化,它们互相影响,互相作用。随着社会发展,本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供阅读材料的内容也日渐丰富多彩,包罗万象。然而,教学时间有限,应尽可能选择一些较好的教材,同时指导学生对文章的文化背景进行研究。由于文化背景不同,文中所用语言也有所区别。有时即使从语法上看准确无误,也常常令人费解,产生误解。所以阅读课不但要讲解语言知识,还要结合文化背景来讲授,这更有利于进一步阅读和了解整体语言。
三、测试、应试技巧在阅读中的运用 把测试作为一种教学手段来检查教与学的效果,有其独到之处。我们可以在一段阅读材料后,提出几组选择判断题,要求学生在较短的时间内阅读并综合运用知识进行广泛的思考、比较,以达到准确快速地理解。在教学中有计划地让学生多做一些这类阅读理解试题。测试后,教师对试题中新的和刚刚学过的语法现象、词汇及超出学生现有理解水平的问题进行讲解,这样一来,可提高学生的语言理解和综合运用能力,获得新知识。
所谓用应试技巧来做阅读题,笔者认为主要是指给学生提供一个应考思路,使其掌握如何在考试的短暂时间内,针对考卷中出现的不同类型文章,充分合理地运用所学知识,按一定规律性来解决问题的办法。其目的在于解除学生紧张情绪。特别是当难题、偏题出现时,也能保持稳定的心态,化紧张为兴奋、为正常,甚至于超常发挥原有的日语水平来答题。 运用做题技巧时,首先要知道理解部分的选择项中,除一个正确项外,还有其他干扰项存在。这些干扰项的表层结构往往十分相似,一时难辨真伪,容易在慌乱中丢分。因此,阅读一开始就要进入一种思维高度集中的信息处理状态。一是要全面,准确地理解文字表面信息,抓住关键词;二是要把握文字的结构脉络,搞清字、词、句之间的内在逻辑关系;三是通过推理、判断、猜测来排除干扰选项,认识正确信息。另外,阅读理解题可分为两类:即客观信息题(直接题)和主观判断题(间接题)。根据题型类别,可分别采取以下两种解题技巧:
1.快速解题法
此法用于客观信息题。所谓客观信息题,指所提问的答案,通常可直接从文章中找到。对此类题可采取先读题,再针对性地一边快速阅读文章,一边从中查找答案的办法。阅读过程中遇到的与考题无关紧要,不影响对全文理解的生词、语法,可置之不本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供理。如同搭乘特快列车,大站停,小站过,避免在无关紧要的问题上花费时间。阅读水平较差的学生,更应先看文章后的提问,然后带着问题回过头来再看文章,从中寻找答案。这样可直达主题,把省下的时间用来解答主观判断题。
2.联想推理解题法 此方法适合于主观信息题。所谓主观信息题,指其所提问题的答案通常不能直接从文章中找到的试题。这类试题较难,但实际上文章中还是含蓄地提供了相关的实据及逻辑关系。遇到此类题,要以提供的信息为根据,进一步地联想推理。其方法为:在正确或大致理解,甚至于推测原文的前提下,充分发挥利用所掌握的语法、词汇,仔仔细细推敲。发挥理解、判断、归纳能力,做出正确处理。对于一时无法理解的问题,应靠以往的经验加猜想来解答。做这类题的最大忌讳是:考生按照自己的思路去推断寻找答案。因此特别强调一定要顺从作者的思路,顺藤摸瓜来寻找答案,千万不可将自己的思路误认为是作者的主张。
四、结束语
总之,在目前的日语各类各级本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供考试中,阅读理解部分所占的得分比例很大。因此,阅读能力的高低,可直接影响学生的考试成绩。对此,在日语教学中应注重培养和提高学生的阅读能力,使其具备较高的获取信息能力和应用能力。
参考文献:
[1]王秀文,李庆祥.现代日语阅读教程.高教出版社,1996,9.
[2]叶蛰声.语言学纲要.北京大学出版社,1996,9.
[3]陈俊森.大学日语四级考试分析与指导.高教出版社,1998,8.
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。