英语论文网

课程中文名称：《商务日语》
课程性质：专业必选课
学时学分：28学时（讲课28），2学分
先修课程：《基础日语》
适用专业：应用日语

一、课程性质、目的和要求
随着我国改革开放不断深入，国际交往日益增多，日语是我们开展对外经济合作和商务交流的重要工具。《商务日语》这一课程就是适应这一形势开设的，它是实用日语专业的必修课，也是实用日语专业的专业课。这是因为这门课程符合了对外经贸工作不断发展的需要，能够直接地、多方位地服务于国际商务活动。通过学习这一课程，培养学本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供生具有较强的阅读能力，一定的写、译能力和基本的听、说能力，使他们能以日语为重要工具进行本专业的学习和研究，即能顺利阅读本专业的日语资料，获取和交流本专业的信息，了解和熟悉当代社会经济、管理和科学技术发展的动态，并能在实践中展开一些基本的国际经济技术合作与交流。

二、课程内容
学习本课程之前，学生必须具有日语语音、词汇、语法、篇章和听、说、读、写、译等方面的比较扎实的基础知识和技能，同时对商务领域的基本概念和知识有一个初步的了解。
1）专业阅读和写作：能借助词典阅读、理解案例，并撰写标准的小型案例分析报告；能借助词典阅读、理解普通商业信件，并以日语回复商函。
2）专业听说：能基本听懂小型专业讨论会或案例报告会，根据即定主题用日语进行3—5分钟连续发言，表达思想基本清楚；熟练掌握普通礼仪用语的表达方式。
（一）课程的重点与难点
本课程教学重点:1. 写作过程；2. 商务信函。
本课程教学难点:1. 会议；2. 会话。
（二）课程内容
1. 交际基础
1.1 工作交际
1.2 团队交际
1.3 文化交际
1.4 翻译要点
1.5 MBA 专业计划调查
2. 写作过程
2.1 如何准备商务信函
2.2 如何撰写商务信函
2.3 如何修改商务信函
2.4 扩大词汇量要点
3. 商务信函
3.1 信函及祝愿信息
3.2 电子邮件信息
3.3 劝说与销售信息
3.4 如何拒绝信息
4. 简历
4.1 总论
4.2 总类
4.3 内容
4.4 如何写简历
5. 工作应聘
5.1 申请工作信函
5.2 应聘面试
5.3 回复信函及电话
5.4 如何写推荐信
6. 函件签证
6.1 函件签证总论
6.2函件签证手续
6.3 如何办理函件签证
7. 讨论与辩论
7.1 商务讨论
7.2 话题讨论
7.3 商务辩论
8. 会议
8.1 学术会议
8.2 商务会议
8.3 谈判
8.4 新闻发布会
9. 商务会话

三、实践性教学环节要求
根据实用日语专业情况，可以适当安排一定时间的商务日语实训，如：到外事、外贸和其他涉外机构、公司、企业从事口译、笔译和涉外商业贸易活动。

四、考核办法  
本课程为考试课程。其中平时成绩占20%，期中成绩占20%、期末成绩占60%。

五、学时分配表
教学内容 讲课学时 习题时数
1. 交际基础 2 1
2. 写作过程 2 1
3. 商务信函 2 1
4. 简历 2 1
5. 工作应聘 2 1
6. 函件签证 2 1
7. 讨论与辩论 2 1
8. 会议 2 1
9. 商务会话 3 1
合 计  28 19 9

六、建议教材与教学参考书
（一）推荐教材
教材名称 主编（著）姓名 出版社名称 出版日期
《商务日语口语教程》 齐伟钧 上海外语教育出版社 1998年8月
（二）推荐参考书
参考书名称 主编（著）姓名 出版社名称 出版日期
《高级经贸日语》 张青彦等 上海外语教育出版社 1997年10月
《国际贸易交际技巧》 程润明等 上海外语教育出版社 1993年8月
《进出口业务概要》 周耀宗 上海外语教育出版社 1989年10月
《经贸日语阅读》 刘新民 上海外语教育出版社 1995年6月
《外贸业务与函电》 庄学艺等 上海外语教育出版社 1988年7月www.51lunwen.org
《国际金融实用日语教程》 顾雪帆 上海外语教育出版社 1993年11月
《经贸日语会话》 龚龙生 上海外语教育出版社 1998年9月