英语论文网

作并不是有意用于交际,但在一定情景中可能会有语言行为引发,例如:日本人在交际中面临困惑或尴尬时,会用手挠头加以掩饰;另外,日本人会用闭目并双手交叉于胸前表示“请安静,我考虑一下”。有人曾说理解日本人的微笑十分的困难,因为它可以表示赞同、反对、拒绝、克制、歉意和确认等,微笑成了日本文化中一个独特的现象,有时妇女用微笑表示慌乱或难堪,这对同样喜欢微笑的中国人来说有时难以理解。中国和日本都是“礼仪之邦”,人们从小就接受着各自文化中所要求的交际规范,由于文化的差异性,在跨文化交际中我们需要了解两国礼仪形式的差异,避免行为举止发生冲突。中国人见面除握手礼以外,还可见传统的抱拳、拱手、鞠躬、作揖等形式,而日本人除了外交和商务活动中有握手礼以外,日常中多用鞠躬的形式,中国文化中“鞠躬”多用在表演、受奖或婚丧礼中,表示感谢或谦恭,而且日本的“鞠躬”还因关系和交际情景的不同,弯腰的角度也有15度和45度的不同,在塌塌米上, 45度鞠躬要求身体前伸20-30厘米,趴在席上的两手间有一拳距离, 15度的鞠躬时要求手指碰到席垫,身体微倾,鞠躬时抬头、弯被、头碰席或手插在口袋中都是不允许的;另外,日本人传统上采用跪姿就席,特别是女性,而在中国文化中跪姿多用在惩罚或一些宗教礼仪上;其次,中日两国的就餐礼仪也不同,例如,日本人用餐前会说「いただきます」,用餐后会说「ごちそうさまでした」,而中国文化中没有这样的固定话语。
又例如,虽然两国都使用筷子,但是礼仪上仍有差异,日本人用餐时筷子被放置在左侧的筷架上,使用时用右手拾起筷子将其递到摊开的左手掌上,然后选好右手握筷的位置用右手使用筷子;就餐时用筷子在餐具的里侧移动餐具;不用筷子时禁止将筷子插在饭中或手握筷子如匕首状等,这些要求在中国文化里不是那么明显。至于日本文化中的“茶道”、“花道”、“书道”、“参拜”等一系列交际行为中固定下来的非语言交际模式,更加体现出中日文化间的差异性。

二、副语言副语言又称类语言或伴随语言。广义上的副语言包本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。