英语论文网

p;set  of  linguistic knowledge  for  idiom  detection  and  was  evaluated  the  linguistic  knowledge  by measuring  the  performance  of  an  idiom  detector.  Renata  Szczepaniak, Robert  Lew (2011)  studied  the  lexicographic  applications  of  the  notion  of  motivation;  specifically the usefulness of imagery in the form of pictorial illustrations and etymological notes in idioms dictionaries and finally pointed to a facilitative role of pictorial illustrations on  short-term  and  long-term  retention  of  both  form  and  meaning  of  idioms.  Sophia Lubensky (2014) compiled the most innovative, comprehensive and scholarly bilingual dictionary  of  Russian  idioms  available  today  in  which  the  Russian  idioms  were provided  with  many  English  equivalents  to  render  idioms  in  various  contexts.
.............

Chapter Three Theoretical Foundation ...... 24 
3.1 Introduction .... 24 
3.2 Content of MDM in Bilingual Dictionaries ...... 25 
3.3 The Multidimensional Definition Principle in CEDs ........... 28 
3.3.1 Holism Principle ....... 28 
3.3.2 Prototype Principle ............. 30 
3.3.3 Hierarchy Principle ............. 31 
Chapter Four Research and Analysis on Chinese Numeral .......... 33 
4.1 Research on the Whole Definition Structure System in CEDs ....... 33 
4.1.1 Dictionary Properties Comparison of CEDs .... 34 
4.1.2 Definition Structure Comparison in CEDs ....... 35
4.1.3 Research Results ....... 36 
4.2 Comparison of Definition Components of Chinese Numeral Idioms ...... 37
4.3 Representation Effects of Definition Component  ..........41 

Chapter Five Optimization of Chinese Numeral Idiom Definition under Guidance of MDM 

In  order  to  deal  with  the  above  problems  appearing  in  Chinese  numeral  idiom definition  in  CEDs,  in  this  chapter  we  construct  MDM  of  that  for  appropriate  and better treatment. Definition situation supplies virtual accordance for multidimensional representation  pattern  construction  and  dictionary  comparison  offers  objective  norm. As  the  concrete  application  of  multidimensional  definition  principles, multidimensional  definition  structure  demonstrates  the  semantic,  morphological, syntactic  and  pragmatic  representing  structure  of  corresponding  words  and  examples. Particularly, multidimensional definition structure of CEDs in content consists of three parts:  multidimensional  projection  of  semantic  frame  of  Chinese  lemma;  equal conversion  of  the  communicative  pattern  and  combination  of  users′  cognitive characteristics and definition compone本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。