英语论文网

tc., https://www.51lunwen.org/ to persons who are unfamiliar with all the procedures involved. This type of company is also referred to as a skeleton company.据此释义,shell company即名存实亡之公司,其中偶有自己虽已停止经营并处理财产但迟迟不注销公司名称而将其售与他人。shell company也可以指由某机构注册成立后转与不熟悉相关程序者的公司。两类shell company均无实质业务内容,或许因为此,汉语多译作“空壳公司”或“外壳公司”。不过,此种“空壳(外壳)”并非“只靠图章、合同进行活动”,也非“没有固定营业地点”,因此与“皮包公司”画等号。
除以上用法外,据相关汉语文献,shell company亦可指经依法注册,领有营业执照,但不经营具体业务的公司。另有不少文献认为它其实就是一种控股公司,如《英汉国际贸易与经济管理详解词典》(经济科学出版社,1995年)就说其是“holding company(控股公司)的别称”,梁民康《时代经典用词———商业篇》(中国友谊出版公司,1998年)也说“控股公司(即holding company)又称controlling company, parent company(母公司),proprietary company或shell company。但以holding company与parent company比较常用”。《英汉大词典》(上海译文出版社,1993年)更是直接将shell company译作了“控股公司”。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。