英语论文网

　ｂｌｕｅ　ｓｋｙ”就运用了容器图式映射到视野的概念，传达了孤帆整个包含在长江和天空的容器中，与原文的意象一致。（二）容器意象图式投射到地域概念人们可以将ｌａｎｄ，ｏｃｅａｎ，ｅａｒｔｈ等表地域的词看做容器，形成概念隐喻。例３　九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。本诗的第一句描述了作者独自在异地他乡的情景。诗句中用了一个“独”字和两个“异”字，把对亲人的思念、自己孤孑处境的感受，表现得淋漓尽致。其中“异乡为异客”一句中两个“异”字产生的艺术效果，比一般的叙说他乡作客要强烈得多。作客他乡者的思乡怀亲之情在佳节之时更容易爆发出来，这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。译文：Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｆ　Ｍｙ　Ｂｒｏｔｈｅｒ　ｉｎ　Ｓｈａｎｄｏｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅＤｏｕｂｌｅ－Ｎｉｎｔｈ　ＦｅｓｔｉｖａｌＩ　ａｍ　ａ　ｌｏｎｅ　ｇｕｅｓｔ　ｉｎ　ａ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｌａｎｄ，Ｉ　ｄｏｕｂｌｙ　ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｍｙ　ｋｉｎｆｏｌｋｓＷｈｅｎｅｖｅｒ　ａ　ｈａｐｐｙ　ｆｅｓｔｉｖａｌ　ｉｓ　ａｔ　ｈａｎｄ．，Ｉ　ｋｎｏｗ　ｆｒｏｍ　ａｆａｒ：Ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｃｌｉｍｂ　ａ　ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｔｏ　ｐｉｃｋ　ｕｐ　ｃｏｒｎｅｌｃｈｅｒｒｉｅｓ，Ｙｏｕ’ｌｌ　ｆｉｎｄ　ｔｈａ本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。