英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

接受美学视角下的《水树格言》英译研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-09-03编辑:lgg点击率:1722

论文字数:38592论文编号:org201708271855425530语种:英语论文 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语翻译论文《水树格言》翻译接受美学

摘要:本文是英语翻译论文,本文以接受美学为框架,采用例证分析的方法对李正栓的英译本《水树格言》进行分析。全文共分五部分,前言部分简述了孔唐·丹白准美的生平及其主要作品、《水树格言》研究的文献综述、接受美学理论及其主要概念。

Introduction 

Gungthang  Tenpai  Dronme,  whose  full  name  is  Gungthang  Konchok  Tenpai Dronme1, is the Third Gungthang Rinpoche2 of Labrang Monastery3 in Amdo4. “He is the  most  prestigious and  the  most  influential  figure  among  Gungtang  incarnation lineage”5 of  the  Gelug  Sect6 of  Tibetan  Buddhism as  well  as  one  of  the  greatest Tibetan scholars and writers. In 1762, Tenpai Dronme was born in a Tibetan herding family  in  southern  Dzodge  which  is  now  located  in  Gannan  Tibetan  Autonomous Prefecture,  Gansu  Province.  When  Tenpai  Dronme  was  five  years  old,  he  was identified  by  the  Second  Jamyang  Zhepa7, Konchok  Jigme  Wangpo8  as  “the reincarnation of the Second Gungtang Lama, Ngawang Tenpai Gyeltsen.”9 At the age of  7,  he  was  brought  to  Labrang  where  he  “was  granted  vows  of  upāsaka,  primary monk, and novice monk”10 and was given the name Konchok Tenpai Dronme by the Second Jamyang Zhepa. Tenpai Dronme then studied under the distinguished Geshe11 who  instructed  him  in  learning  Tibetan  language,  Buddhist  rituals,  root-verses  of basic texts of Buddhism. He also mastered Chinese and Mongolian. At the age of 17, Tenpai  Dronme  furthered  his  study  in Gomang  College  of  Drepung  Monasteries12 in Lhasa,  where  he  studied  the  major  subjects  of  Geshe  Lharampa  curriculum13.  At  the age of 21, Eighth Dalai Lama Lobzang Jampel Gyatso14 granted Tenpai Dronme fully ordained monk. Owing to his diligence of eight-year study of scriptures, he received the highest academic Geshe degree of Geshe Lharampa at the age of 25 and became a well-known scholar. At the age of 31, Tenpai Dronme was enthroned to the seat of the 21st abbot of Labrang monastery. During his seven years of reign, he gave teachings and made amendments to some codes of rules and disciplines in the monastery. At the age  of  37,  after  the  enthronement  of  the  young  reincarnated  lama  Dawa  Zhonnu, Tenpai Dronme asked for resignation as abbot of Labrang monastery. At the age of 41, Tenpai  Dronme  inaugurated  the  building  of  a  great  stupa  which  was  accomplished and  consecrated  in  1805.  As  an  honored  scholar  in  Amdo,  Tenpai  Dronme  travelled around  various  regions  to  give  teachings  of  the  scriputures  at  the  invitation  of monasteries,  and  produced  a  large  volume  of  texts.  From  the  age  of  45  on,  Tenpai Dronme retreated at the Labrang and its hermitage, Yega Chodzin, occupying himself with meditation and composition. Meanwhile, he gave instructions to his disciples and devotees  among  whom  many  are &nbs论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/5 页首页上一页12345下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号