英语论文网

46. 《烽火连天》（节选）翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者在翻译过程中，一些重要的发现积累了下来以下：第一强模因和弱模因都包含在语言中，但只有强模因才能被人们广泛使用并不断复制和传播。相反，随着时间的推移，一些语言模因不再被人们使用，并逐渐消失。这些语言模因是弱模因或死模因。从基因型和表型的角度，我用符合中国读者兴趣的强模因来代替一些平淡的翻译表达，如网络用语、习语等，加入这些模因后，使译文富有现代感和文学性。 Chapter OneIntroduction 1.1 Research Backgroun

• 论文类别：英语翻译     人气：3439     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

47. 英国驻穗领事与东莞市政府官员座谈交流的口译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文除了索取相关资料外，作者还向会议主持人，也是一位有经验的政府口译员，询问了可能涉及的话题。在作者的任务前准备中，与主持人和会议组织者的沟通对于找到正确的任务前准备方向至关重要。通过交流，作者不仅收到了中方的发言稿，还收到了东道主的有益建议。作者根据给定的脚本编写了一个词汇表。此外，作者还对东莞的经济成就和本研究可能涉及的其他问题进行了背景调查会议。会议笔者对口译任务的准备，可以在短时间内为商务发展联席会议的召开提供有效的准备。 1. OVERVIEW OF INTERPRETING TASK

• 论文类别：英语翻译     人气：7454     论文属性：硕士毕业论文 thesis

48. 《机器学习》（节选）翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文认为指称和连词的翻译，目前还没有一种通用的翻译策略。一个人应该有足够的灵活性来做出更好的选择。同时，译文不应违反既定的语言规则，力求做到地道。 1. TASK DESCRIPTION 1.1 About Machine Learning Machine learning, published on July 28th, 2019, is one of the famous

• 论文类别：英语翻译     人气：3426     论文属性：硕士毕业论文 thesis

49. 佛山市中医院足踝科中德学术交流英语口译报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文对她的CIcase的质量进行了反思，试图揭示它是如何受到预先准备的影响的。参考文献主要包括Gile的理解模型、任务前准备和解释质量评估。 CHAPTER ONEINTRODUCTION 1.1 Rationale and significance of the report Interpreting as a profession in the modern era started in the First World War. For over acentu

• 论文类别：英语翻译     人气：3023     论文属性：硕士毕业论文 thesis

50. 《女子冲浪指南》节译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本书属于实用性文本，在德国功能主义目的论的理论指导下，对译文从词汇和句法两个层面进行了分析与反思。分析得出，在专业的实用性文本中，术语是整个翻译的骨架，只有译者精确地掌握了术语的含义才能够正确的转达给读者，翻译对了术语便成功了一半，同时也要灵活的处理普通词汇，运用词义引申法、词性转换法、减词法和增词法等翻译方法进行处理，尽可能减少文化差异带来的信息损失。翻译句子时不能照搬，要时刻坚持以目的论中的目的原则为首要标准传达原文信息，并且运用顺译法、调整语序、语态转换和拆译法等翻译方法，从而译出连贯的译文。译文翻译目的是要翻译成与原文功能相同甚至实用性比原文更强的文本，因此在句子处理上可

• 论文类别：英语翻译     人气：1880     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

51. 谈谈研究生学术论文英语摘要的翻译与写作[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 对于硕士论文来说，即使是非英语专业，硕士论文也是不可缺少的一部分。为什么一定要英文摘要呢？一是近年中外学术交流比较频繁，作为学术研究的主力，研究生必然要需要有一定的英文写作与英文阅读水平；二是为了便于国外文献检索工具的收录。不过很多研究生的专业英语水平欠缺，在实际写作中经常需要拿着中文摘要去请别人帮忙翻译，虽然在内容上没有很大差别，但也有一定的取巧嫌疑。毕竟，英文摘要既然是论文中的重要部分，自然也是学校考察内容之一，在力所能及的前提下，还是需要独立完成。下面小编总结了硕士论文英语摘要的翻译与写作方法，希

• 论文类别：英语翻译     人气：5579     论文属性：学术文章 Scholarship Essay

52. 《四川芙铭实业对外宣传资料》汉英翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Introduction In the context of implementing the Belt and Road Initiative, more enterprises athome are speeding up efforts to cooperate with foreign companies and corporations. Asthe first name card, the publicity texts of the Chinese enterprises are of great importance,and

• 论文类别：英语翻译     人气：5065     论文属性：硕士毕业论文 thesis

53. 《环礁湖谷》模拟英汉笔译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction With the rapid development of modern society, people are paying much moreattention to their cultural and ethical progress while satisfying with their material needs.The progress of human society is always accompanied by the progress of culture. As apart of cu

• 论文类别：英语翻译     人气：5864     论文属性：硕士毕业论文 thesis

54. 特斯拉电动汽车英语新闻汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1 翻译任务描述 1.1 任务背景 由于能源安全和环境保护等需求，中国大力发展新能源汽车产业。特斯拉电动汽车是电动汽车行业的领导者，其科学技术十分先进，值得我们借鉴。笔者平时经常阅读特斯拉电动汽车的新闻报道，对其产生浓厚的兴趣。在此基础上，开始着手翻译有关文章，以增强对特斯拉电动汽车的了解，并提高自己的翻译能力。 笔者在 BBC 网站上选取 19 篇关于特斯拉电动汽车的英语新闻报道，将其翻译成汉语，原文共约 10,000 词。翻译从 2016 年 8 月开始，到 11 月结束。 ....

• 论文类别：英语翻译     人气：3491     论文属性：硕士毕业论文 thesis

55. cba俱乐部翻译（英语）能力结构的实证研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1 前言 1.1 选题依据 自改革开放以来，中国篮球伴随着时代的发展在进步。以世界大赛为例，从1984 年洛杉矶奥运会开始，中国队参加了每一届奥运会决赛阶段的比赛。并在1996 年，2004 年和 2008 年三次进入世界八强。而自 1978 年亚运会至今，中国队参加了每一届的篮球比赛，并七次获得冠军，始终处于亚洲篮球一流水平。放眼国内联赛，自 1995 年的第一届全国篮球甲 A 联赛开始，到如今的 2016-2017年 CBA 篮球职业联赛。我国最高水平的篮球联赛已发展了 20 多年。在这个过程中，遇到了很多挫折，碰到了许多困难，但是

• 论文类别：英语翻译     人气：4337     论文属性：硕士毕业论文 thesis

56. 翻译目的论视角下的仓央嘉措诗歌两个英语译本比较研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Introduction Tsangyang Gyatso, whose full name was Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1, was regarded as the sixth Dalai Lama2 in Tibetan history. He was born into a poor family of the Moinba nationality (Monpa)3 and &nb

• 论文类别：英语翻译     人气：9073     论文属性：硕士毕业论文 thesis

57. 小说debarking汉译的幽默再现[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 一、引论 小说 Debarking 讲述了在美国攻打伊拉克之初，离婚半年的男主人公一直沉浸在离婚的痛苦中，后与一位离婚女人交往失败的故事。这本小说延续了作者洛丽·摩尔（Lorrie Moore）一贯的幽默写作风格，使用了大量的双关、比喻和讽刺等修辞手法来展现幽默，小说还出现了一些情节式的幽默以及带有文化内涵的幽默。 1.1 幽默的来源及定义 幽默这个词来源于拉丁语，原意是“液体”、“湿气”。被传入英国后，其词义得到丰富，原本是单纯“物质”方面的词，却赋予了“心理”方面的含义，用于形

• 论文类别：英语翻译     人气：4504     论文属性：硕士毕业论文 thesis

58. 功能对等理论指导下的情景喜剧幽默语的翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Literature Review 1.1 Brief Introduction about Nida and His Functional Equivalence Theory Eugene A. Nida is a well-known American translation theorist and a linguist, whosetranslation theories play a very profound role in foreign countries. At the same ti

• 论文类别：英语翻译     人气：6833     论文属性：硕士毕业论文 thesis

59. 英语定语从句翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1.前言 1.1研究背景 外文作品中英语定语从句占据着举足轻重的位置，所以定语从句的翻译问题也引起了不少译者的格外重视。英语定语从句在大量外文作品中都被使用地甚为频繁，很多时候某个段落中还会出现有二、三个，甚至多个定语从句和英语状语从句层层叠加的现象，句子结构纷繁复杂，对译者而言，这些内容的翻译也是不小的挑战。如何能“原汁原味”地将原文的内容毫无保留地展现出来，并且还要符合译入语读者的行文习惯，无疑成为了译者们最为关切的问题。目前，很多译者也针对英语定语从句的翻译问题做了大量的研究和探讨。如，刘检的《定语从句的翻译》(199

• 论文类别：英语翻译     人气：7435     论文属性：硕士毕业论文 thesis

60. 英语翻译相关论文[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background English euphemism originated from as early as the 11th century when many elegantLatin words were borrowed to replace relatively vulgar Anglo-Saxon expressions. Then agreat numb

• 论文类别：英语翻译     人气：8283     论文属性：硕士毕业论文 thesis