英语论文网

166. 论中西方文化差异对翻译影响的必要性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要: 本文通过描述文化差异和语言的特点, 从文化差异对翻译影响的必要性、 局限性以及表征等方面对文化差异对翻译的影响作了详细的论述, 并结合已有经验提出克服文化差异对翻译影响的几种有效手段, 最后评价了文化渗透对翻译的作用。 叫做译者, 就是将一种言语运动的语言产物转换到另一言语中去, 克制时空两范围的艰难, 把原文的意思正在译文中抒发进去[1]。 临时以来, 译者人员正在理论中发觉, 译者中遇到的真正艰难没有正在于语法或者者句子构造, 而是来自于没有同文明背景所形成的语言运动的负迁徙, 因为翻译没有理解言语当中的政法文明, 使其无奈真正主

• 论文类别：中西方文化差异     人气：4686     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

167. 中西方文化差异对比分析论文[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中西方文化差异对比分析 现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新 精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结 构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多 为四代同堂等。 在跨文化交际中，由于文化障碍而导致的信息误解，甚至伤害对方的现象屡见不鲜。有时善意的言谈会使 对方尴尬无比，礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。因此，研究文化差异，研究正确的跨文化交际行为已成为不 可忽

• 论文类别：中西方文化差异     人气：10180     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

168. 中西方文化差异论文[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中西方文化差异的论文题目： 中西方时间观念的比较 中西方饮食文化的比较 中西方教育的比较 中西方问候语的比较 中西方餐桌礼仪的差异 中西方宗教文化对比 中西方儿童文学的差异 从文字比较看中西方文化差异 礼貌中的中西方“面子文化”差异 论中西方激励机制的差异比较和在医疗管理中的应用 英语教学中的文化教学——中西方文化差异对比分析 中西方价值观差异对交际模式的影响　 从历史中透视中西方

• 论文类别：中西方文化差异     人气：6926     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

169. 中西饮食文化差异下中国菜肴的英译原则[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要 中国饮食文化博大精深 源远流长是来华外宾了解中国文化的一个重要窗口 以中西饮食文化差异为视角 研究中国菜肴的英译原则 英译基础元素和英译方法 可以较准确形象地英译中国菜名,使外国友人在品尝中国菜肴美味的同时,还能从菜名中了解中国菜肴的烹调艺术和文化内涵 随着中国变革的深化 中国国内化 社会一体化 中国丰盛的游览资源和硕大的市面后劲越来越遭到国内游人和海内注资者的青眼 尤其是 2008 奥运会的顺利举行 又一次以最震动最醒目的形式把陈旧而年老的中国推向了社会 中国正一步步的践行完成 游览泱泱大国 游览兴国 的壮观指标 而游览六

• 论文类别：中西方文化差异     人气：8661     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

170. 中西文明差别对于外国语讲习中德育的反应[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：因为语言与文化紧密相连，因此教师在教授一门语言的过程中必须注重这门语言所涉及的文化背景。教书育人是教师的职责，作为一名外语教师，也有责任利用好本学科的特色在课堂教学中融入对学生品德的教育。但这个过程中教师必须正确引导学生客观地对待外来文化，能够去其糟粕，取其精华，更有效地帮助学生提高思想素质。 外国语讲习是以造就人名物质、人文素养为主的科学，没有只要造就先生主宰言语外交的威力，即注重学问的“机器”性能，而且要经过讲习指导先生养成优良的共性、品德与情操，建立准确的人生观和人生观。即寓思维品格文化于言语讲习之中，进步

• 论文类别：中西方文化差异     人气：3512     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

171. main differences in vocabulary and grammar between american english ..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Main Differences in Vocabulary and Grammar between American English and British English Ⅰ. Introduction English is widely used in the world. Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population. Alre

• 论文类别：中西方文化差异     人气：13165     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

172. 中英文化的不对等对语言和中国英语教学的影响[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 摘要：语言与文化密不可分。语言是文化的载体，它与文化的关系是部分与整体的关系，也就是说语言是文化的一部分。由于各国的历史渊源及地域环境等方面的差异，不同的国家有不同的文化背景。语言又是文化的一部分，所以语言的不对等性在一定程度上反映了文化的不对等性，而文化的不对等又在很大程度上影响着语言，从而导致语言的不对等。中国与英语国家具有完全不同的文化背景，中文与英语又分属于两个完全不同的语系，因此，中国文化对中文，英美文化对英语都有极为巨大的影响，而这种影响又会在很大程度上影响中国的英语教学。本文从中英社会习俗、宗教信仰、地域环境、思维方式、固有观念、体态语、比喻与联想等几个方面比较了文化的不

• 论文类别：中西方文化差异     人气：3698     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

173. a contrast study of western and chinese value[内容预览]免费论文 Free Thesis

• A Contrast Study of Western and Chinese Value1. Introduction What happened during the history of the Silk Road, Marco Polo’s stay in china, Monk Jian Zhen’s mission to Japan, and Zhen He’s seven years voyage to the Western seas? Intercultural communication occurs whenever there is commun

• 论文类别：中西方文化差异     人气：22784     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

174. 颜色词在英汉两种语言中的的不同含义[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：颜色词在英汉两种语言中有着丰富的内涵，在文化心理和民族习俗中扮演着十分重要的角色。从黑色、白色的中文和英文含义可以看出中西文化的差异。了解并掌握这些颜色词汇的差异，对克服中西文化冲突，推动中西文化交流有一定的实际意义。 　　 　　自然界是五颜六色的。颜色在人们心目中会产生特定的含义，引起特定的联想，激发特殊的反应，这就是颜色的社会内涵。汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语，自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样，在英语中，也有不少能够折射出西方文化的颜色词。但由于英汉民族自然环境、社会制度、风土人情、文化背

• 论文类别：中西方文化差异     人气：7396     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

175. on the cultural differences between western and chines attitudes towar..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1. Introduction Cultural connotation of “dog” in English and Chinese is a culture carrier. Different social backgrounds and national cultures have a great effect on the cultural connotations of vocabulary. “Dog” is a commendatory term in English while it is a dergotory term

• 论文类别：中西方文化差异     人气：26811     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

176. differences in polite language between china and western countries[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Ⅰ. Introduction Because of cultural obstacle, we may frequently find that people misunderstand information each other, even hurt the other side in intercultural communication. Sometimes, kind words will make people feel embarrassed, courteous manners will be misunderstood as absurd and vulgar b

• 论文类别：中西方文化差异     人气：31892     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

177. 中西文化异同表象的研究与实践[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:中美文化在爱情、婚俗、对待孩子未来方面表达相同愿望时具有相似性:都用植物果实象征爱情;在婚礼上都希望一对新人早日生儿育女;在婚礼上都有“闹婚”的习俗;在举行婚礼时都有合吃食物的习俗;婚俗特点非常相似;都在孩子出生后用“抓阄”这种方式试探孩子对未来的选择。　　我们知道中美两国由于有着完全不同的历史背景 ,所以中美文化在很多方面都存在着诸多差异。比如在隐私权、独立性、竞争性 ,以及世界观等方面都存在着很多差别。但是中美两国虽然远隔重洋 ,但两国都拥有辽阔的国土 ,都是多种民族、多种文化融合的国家 ,都生活着勤劳智慧的人民。所以中美文化在有些方面也有相似性。本文将谈谈中美文化在爱情、

• 论文类别：中西方文化差异     人气：4960     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

178. a comparative study on culture between china and western countries[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Ⅰ.Introduction With the development of the times ,eastern and western countries are constantly melting .Previous conservative Chinese people have started to accept some of the western thoughts and have enjoyed western festivals ,and many of them are religious festivals .However，as we all know,

• 论文类别：中西方文化差异     人气：20935     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

179. the differences of family education between america and china[内容预览]免费论文 Free Thesis

• I. Introduction It is obviously that children are the future of the country and the family education is the first step of children's growing. Consequently, so many countries are researching how to teach the children and how to create the better family education. However, in the world, many peop

• 论文类别：中西方文化差异     人气：47485     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

180. the cultural differences between valentine’s day and the double seven..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• I. Introduction Traditional ethnic festivals are very complex social and cultural phenomena, and they show the development of a nation's history , beliefs, concepts, ways of thinking, moral character, aesthetic taste. Many deep cultural connotation of the value orientation has been the national

• 论文类别：中西方文化差异     人气：17004     论文属性：职称论文 Scholarship Papers