英语论文网

为希望和力量的象征。由于受民族文化的影响,一个普通的词在一种语言中常具有极其丰富的联想意义,而在另一种语言中就可能仅仅是一个语言符号。这类词汇往往会导致理解上本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供的障碍,造成不必要的误解。如汉语中常以松、 竹、 梅来象征人物品格高洁,坚定正直。如郑板桥的咏竹名句“ 咬定青山不放松,立根原在破岩中 ” 。普普通通的竹反映了中国人的高尚志趣。而“bamboo” 一词在英语里几乎没有什么联想意义,在许多情况下,它只是一种植物的名称而已。
    四、 文化差异在价值取向上的体现
   所谓价值观,就是判断好坏、 是非的标准,它会将人的行为引到某个方向。因此,价值就构成了文化与社会结构的基干。对于隶属于某个文化的人来说,什么行为好,什么行为不好,都是受这个价值观支配的。中西文化在价值观方面的差异表现在政治、 经济、 宗教、 法律、 教育、本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。