英语论文网

2. 服饰

东方人的取向往往是年轻人穿着鲜艳靓丽，老年人的衣着颜色比较暗淡。在西方，情形恰好相反。年轻人喜穿深色简约的服装，因为年轻人有蛟好的容貌和健美的体形，青年人的朝气并不因服饰的暗淡而湮没，深色服装穿在年轻人身上只会增添成熟和老练的气度。而老年人却因发色、颜面、体形等不可抗拒的变化，需要用色彩明快的服装来掩饰。我们只耍明白了这种东西方服饰文化上的差异，就不至于对穿着花哨的西方老人感到诧异。因社会习俗不同而带来的类似穿戴观念上的相异，我们有必要先弄清楚，以免英语表达时闹出不必要的笑话，或有失礼仪。

3. 称谓

我们中国是一个重礼仪的国度，不同的辈分得在称呼上反映出来。例如，子女对父母直呼其名被看作缺乏教养，无视礼貌，会遭致长辈的批评或旁人的讥笑。而西方孩子年纪稍长一些就对自己家长不再称爸爸、妈妈，或改称其名或用昵称。父母非但不责怪，反而会觉得与子女关系融洽，人格平等，家庭和谐。而在中国称谓要复杂得多，有时还非得把身份交代得一清二楚。因此，要懂得不同场合使用不同的称呼，则能体现说话者运用语言的得体性和适宜性。

4. 应答与酬谢

中国人在应答与酬谢时过于谦虚，而西方人则不加掩饰。中国人在交往中常常抑己扬人。说自己的文章是“拙作”，自己的画可以拿去“补壁”，他的书可以“覆瓶”(封坛口)。自己是鄙人，孩子是“本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。