英语论文网

化之中，努力追求色、香、味、形俱佳的最高境界，同时中国广阔的地域和不同民族的分布，使得中国的饮食技法也具有了多样性的发展，因为要不断开发不同技法才可以满足不同地域、不同民族的不同的风味特色。因此，汉语烹饪词不仅在数量上要远多于韩国语烹饪词，而且在以“油”、“水”、“蒸汽”为传热媒体的烹饪词中也得到了细化发展。最后，根据汉韩烹饪词的对比分析结果，再对汉韩烹饪词的对译关系进行了详细地考察。分别对一一对应关系的翻译，部分对应关系的翻译及无对应关系的翻译进行了探讨，并给出了恰当有效的翻译方法。同时，对于目前词典释义的不足给出了改善的建议。相信本研宄对于两国的饮食文化交流，第二语言教学，互译词典的编纂及烹饪这一专门领域的翻译具有一定的现实意义。

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。