英语论文网

166. 关于《新编商务英语翻译》的思考[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 关于《新编商务英语翻译》的思考 摘 要：现在许多高校包括高职院校，都慕名订购高等教育出版社出版的各类教材。一则高等教育出版社直属教育部，代表高等教育教材出版权威；二则近年来，高等教育出版社也确实为高等教育出版了许多质量较高的教材。这学期，我校商务英语专业的教材都采用高教出版社出版的系列教材，其中包括由梅德明教授主编的《新编商务英语翻译》。英语论文范文作为翻译课程执教老师的我，细读教材之后，感怀颇多，有几点陋见，斗胆与梅教授以及其他翻译名家

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3129     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

167. 商务英语翻译论文写作指导:《英语俚语的翻译及其风格》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语翻译论文写作指导:《英语俚语的翻译及其风格》 [摘要] 俚语在越来越频繁的商务活动中被人们广泛使用。而俚语难以辨认和理解,而其译语很难充分传达原文语言的信息,从而影响交流。本文阐述了商务英语中俚语的“不拘礼节,英语论文幽默,新颖”的风格,强调了商务英语俚语的风格决

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4242     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

168. 英语论文网:《介词在商务英语语境下所具有的特殊意义及特点》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文网:《介词在商务英语语境下所具有的特殊意义及特点》 摘　要: 在商务英语简约、精确和清晰的文体中,介词及介词词组被大量使用并具有特殊的语义。英语论文通过分析介词的隐喻和引申过程,可以深入理解介词在商务英语语境下所具有的特殊意义及特点,引起人们对介词语义的重视,以达到准确翻译。 关键词: 介词; 语义; 引申意义; 翻译 介词对理解语义往往起着微妙的作用。英语介词有许多,而某一个介词

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3941     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

169. 英语论文网:《影响商务广告翻译的中英文化差异》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文网:《影响商务广告翻译的中英文化差异》 摘要：商务广告的译者如果对英汉两种语言的文化差异不甚了解，就无法使广告译文得到目标顾客的认可，从而导致产品在目的市场的滞销。本文从价值观点、历史文化背景、代写硕士论文审美观念以及民族信仰和风俗习惯等四个方面剖析中英文化差异对商务广告翻译的影响。 关键词：商务广告； 翻译； 中西文化差异 1. 引言随着

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3086     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

170. 商务英语硕士论文定制-商务英语的特征及翻译技巧分析-the characteristics ..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：随着我国社会经济的进一步发展，以对外贸易为中心的涉外商务活动已经深入到各个企业，商务翻译相关论文在中国对外商务交流中起着不可或缺的桥梁作用。本文旨在分析商务英语的特征，并在此基础上探究商务英语的翻译技巧。 关键词：商务英语;特征;翻译技巧 商务活动涉及对外贸易、对外交往、技术引进、对外劳务承包、商务谈判、经贸合

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4596     论文属性：硕士毕业论文 thesis

171. 英语翻译论文发表-口译员的跨文化意识对商务谈判的影响及其培养措施分析-th..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语翻译论文发表-口译员的跨文化意识对商务谈判的影响及其培养措施分析 摘要：关于口译员的跨文化意识对商务谈判的影响及其培养措施分析的英语翻译论文发表：口译是一种跨文化的语言交际活动。在跨国商务谈判过程中,口译员的跨文化意识对商务谈判有很大的影响。因此，商务谈判口译员的跨文化意识培养是至关重要的。 关键词：商务谈判；口译；跨文化意识 一、口译与跨文化意识 跨文化意识就是译者认识到翻译是跨越语言文字、跨越文化的信息交流，对于口译者来讲,跨

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3242     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

172. 商务英语翻译论文库-简述实用主义在商务英语翻译上的应用-briefly pragmati..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语翻译论文库-简述实用主义在商务英语翻译上的应用 摘要：关于简述实用主义在商务英语翻译上的应用的商务英语翻译论文库：文章将实用主义理论运用到商务英语翻译从而揭示出翻译研究的新原型。 翻译的实用主义研究原型的四大可视角度为翻译理论、翻译行为、翻译实践和翻译效果。 关键词：商务英语；实用主义；翻译原型 1导言：实用主义与语言研究的基本关系 皮尔士是美国实用主义的创始人[1]。实用主义是科学实验思维的产物。皮尔士的实效主义是

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：2608     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

173. 《简述词义的选择和词义的引申在英汉互译中的作用》-英语翻译论文库[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 《简述词义的选择和词义的引申在英汉互译中的作用》-英语翻译论文库 [摘要]关于《简述词义的选择和词义的引申在英汉互译中的作用》的英语翻译论文库：由于英汉两种语言在语言结构与表达方式上存在着巨大的差异，正是这种差异构成了翻译的障碍。通过观察这两种语言不同的语言现象，我们找出应对的办法即英汉互译的技巧。一般来词汇的翻译技巧可以分为以下十种：词义的选择，词义的引申，移植法，增词法，减词法，词类转换法，反译法，分译法，释义法和加注法。本文主要对词义的选择和词义的引申进行浅析。 [关键词]词义的选择；词义的引申；语义范围；源语

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3143     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

174. 商务英语特点与翻译原则分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语特点与翻译原则分析-商务英语翻译论文定制 摘要：关于商务英语特点与翻译原则分析的商务英语翻译论文定制：随着我国1997年加入W TO以及改革开放的不断发展，我国对外经贸事业有了迅速发展，外贸在国民经济中的作用会越来越重要。在这种大的背景之下,商务英语翻译愈来愈显示出其重要性，其现实意义也变得更加突出,因此弄清楚商务英语的特点与翻译原则是非常必要的。本文旨在归纳分析商务英的特点以及商务英语翻译的原则。 关键词：商务英语;特点;翻译;原则 1.商务英语特点 &

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3307     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

175. 商务英语翻译:《简析商务英语翻译中的文化不对等性》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语翻译:《简析商务英语翻译中的文化不对等性》 摘　要: 美国著名翻译家尤金•奈达认为在翻译实践中存在两种不同的基本类型,即形式对等与动态对等。他强调在以动态对等为导向的翻译中,翻译的标准是“接受者和信息之间的关系应该和源语接受者和原文信息之间存在的关系相同”,也就是说,动态对等的翻译以完全自然的表达方式为目标,译者并不坚持读者理解源语语境中的文化模式,而是尝试将接受者与他自己文化语境中的行为方式联系起来。这个理论被广泛地应用到了国际商务英语的翻译当中。 关键词: 商务英语翻译; 不平等性; 文化差异 &nb

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3328     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

176. 对翻译等值理论的理解及其在英汉互译中的具体运用研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 对翻译等值理论的理解及其在英汉互译中的具体运用研究 摘要：商务英语翻译并不仅仅是个语言活动，它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往，都需要在交流时克服异国文化的障碍，达到交流沟通的目的。译者特别要了解本国与异国的文化差异及其起因，从而设法使这些差异在传译中消失。文章通过翻译理论分析影响等值翻译的文化差异，比较英汉文化思维差异及其在语言表达上的具体体现，探讨了对翻译等值理论的理解及其在英汉互译中的具体运用。 关键词：文化信息 等值 商务英语 翻译

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：2824     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

177. 网络和语料库中的商务英语翻译教学问题研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 网络和语料库中的商务英语翻译教学问题研究 摘要：对外商务交往的不断发展需要更多复合型商务英语人才，商务英语翻译教学有助于完善学生的知识结构，商务英语论文提升语言的综合运用能力。本文阐述了翻译理论、翻译实践与翻译教学三者之间的关系；提出基于网络和语料库进行的商务英语翻译教学，有利于培养学生解决问题的能力和学习能力。 关键词：商务英语翻译 翻译教学 网络 语料库 &n

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3767     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

178. 商务英语翻译教学的功能翻译理论探讨[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语翻译教学的功能翻译理论探讨 摘要:随着国际交流和文化传播的进一步发展,翻译的作用已日益重要,其中尤以商务英语的翻译最为突出。商务英语翻译论文对商务英语翻译人才的需求也在不断增长。随着对翻译认识的加深,翻译理论也层出不穷。功能翻译理论为商务英语翻译教学开辟了全新的视角,在翻译实践上具有较强的实用性以及可操作性。 关键词:功能翻译理论 商务英语翻译教学 &nb

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：2238     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

179. 在合作原则下探讨商务英语信函的翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 在合作原则下探讨商务英语信函的翻译策略 摘　要:在英语逐渐成为国际通用语言潮流的影响下,商务英语信函成了国际贸易中必不可少的工具之一。商务英语论文因此作为国际贸易活动的主要交流工具,商务英语信函翻译的准确与否直接关系到交易的成败。鉴于商务英语信函在商业活动中的重要性以及在不同文化背景下的差异,本文旨在从合作原则的角度,通过对商务英语信函翻译的分析,来探索商务英语信函的翻译策略及其翻译特点。以此来指导商务英语信函翻译教学、学习

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3640     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

180. 专业术语的商务英语翻译特征分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 专业术语的商务英语翻译特征分析 摘　要：商务英语具有较强专业性，需要使用者具备扎实的英语基础和丰富专业知识积累，才能尽量避免国际贸易判断中的分歧和纠纷。商务英语翻译论文商务英语中的专业术语具有国际通用性、大量使用缩略词、一词多义的特征。通过结合实例，分析阐述了商务英语专业术语的特征及其翻译技巧。 关键词：商务英语 专业术语 缩略词 商

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3068     论文属性：职称论文 Scholarship Papers