英语论文网

摘要: 首先分析 “be + 形容词 + of + 宾语 ”结构的语法意义并指出该结构所表示的一种动作或情态关系以及该结构相当于此中形容词的同义及物动词 , 然后就所收集的两百余个常用于此结构的形容词进行一次梳理 ,主要根据含义近似性或关联性以及结构特点把它们归纳成十大类 , 最后指出该结构在刻画人物的外貌衣着、描述人物的行为举止、描绘事物的状况、揭示人物的心理状态、表达人物的情感等五个方面的句法功能 , 以便帮助英语工作者和学习者理解、记忆、掌握和使用这种语法结构。
Abstract: A discussi on is firstlymade on grammatical i mp licati ons of the structure be + adj ective + of+ obj ect and the relati onshi p is thus revealed of acti on or modality embodied in it . Then a classificati on int o ten categories ismade of ar ound t wo hundred adjectives found in the structure . Finally syntactic functi ons of the structure are als o illustrated s o as t o hel p workers and learners of English t o better understand, memorize, master, and emp l oy it .
Key words: B e + ad j ective + of + obj ect ; structure; grammatical i mp licati ons ; syntactic functi ons
　　 诸多介词中, of的使用频率最高, 其用法自然不少。of的基本含义是 “……的 ” , 主要用于说明词与词之间存在的种种逻辑关系, 如形容关系、同位关系、动宾关系、主表关系、主动关系、动态关系等 (这些关系有时又相互交叉在一起 )。由于 of能传达种种逻辑关系, 所以跟它有关的句型结构不少, “be +形容词 + of +宾语”结构就是其中之一。这种惯用搭配在我们日常英语当中出现频率颇高, 但不少英语学习者掌握得并不好。遗憾的是现有的权威语法书却鲜有述及, 所以有必要对它的语法意义、分类、以及句法功能进行探索研究。
    一、 “be +形容词 + of +宾语”结构的语法意义“be + 形容词 + of + 宾语 ”这一结构从语法意义来看较为特殊 , 因为它表示一种动作或情态关系。其中的形容词往往或多或少具有动作意义或情态意义 , 它们或指出动作与某人、某物、或某事有关 , 或用以形容人的情感或事物的状态。此惯用搭配往往相当于该结构中的形容词的同义及物动词 , 可译为: “什么什么东西是怎么样(看形容词 ) 的 ” , 当中的 of往往无须译出。例如:He is aware of his own weakness as a leader .(他意识到自己作为领导是有缺陷的。 )此句用到了 “be + aware + of +宾语 ”这一结构 , 其中 aware指 “ 有意识的 ” , 整个结构意思相当于及物动词 realize (意识到 )。如果用 real2ize来替换句中 be + aware + of的话并没有改变句义: He realizes his own weakness as a leader . 如果去除 of, 还可用 “be + aware + that从句 ”这一结构来表达同一含义。例如: He is aware thathe has hisweakness as a leader . 此外 , 这一结构经过一些细微变化之后有时可接同位语从句 , 或可用连接词引导从句并将 of省略。例如:He is aware of the fact that he isweak as a lead2er . (他意识到自己作为领导有缺陷这一事实。 )He is aware how weak he is as a leader . (他意识到自己作为领导有多大的缺陷。 )
     二、 “be + 形容词 + of +宾语”结构的分类常用于 “be + 形容词 + of + 宾语 ”这一结构的形容词很多 , 五花八门 , 这给人们准确理解、记忆和使用该结构带来一定挑战。然而该结构在英语教学、文学和翻译作品中得到广泛使用 ,在大学英语四、六级及英语专业四、八级考试当中更是频频出现。所以本文就所收集到的两百余个适用于该结构的形容词按含义的近似性或关联性以及结构特点进行一次分类梳理 , 概括如下:
     (一 ) be + (表示代表的、指示的、预示的、说明的、象征的等含义的形容词) + of + 宾语例如: The peop lep s vocabulary is rich, vigor2ous, vivid and expressi ve of real life . (人民的词汇丰富、有力、生动、能表现真实生活。 )常见的这类形容词还有: indicative指示的;象征的、 typ ical典型的、 rep resentative代表的、emblematic ( al) 象征的; 典型的、characteristic特征的、descri p tive描述的、 illustrative说明的、suggestive暗示的、 symbolic象征的、p rophetic /ominous预示的、p rognostic 预兆的、 symp t omatic有症状的、有征兆的、 si mulant / i mitative模拟的、significant / significative表明的; 意味着、i m2p licative含蓄的; 牵连的、exhibitive起显示作用的; 表示的、indicat ory指示的等。
     (二 ) be + [表示 (不 ) 考虑、 (不 ) 包括、(不 ) 知道、感觉到与否、疏忽等含义的形容词 ]+ of +宾语例如: The electi on is i rrespecti ve of sex, age,or educati on . (该选举不论性别、年龄、或教育程度。 )常见的这类形容词还有: negligent / neglectful疏忽的、oblivi ous忘却的、 thoughtless缺少考虑的、thoughtful考虑周到的、considerate体贴人的;替人着想的、 reckless随便的、 remiss粗心大意的、regardful关心的、regardless不管的、res pect2ful尊重的、inclusive包括的、exclusive不包括的、( un) aware / ( un) consci ous / ignorant (不 ) 知道的、 ( in) sensible感觉 (不 ) 到的、unwitting不知情的; 无意识的、 ( in) cognizant (没 ) 认识到的; (不 ) 可知的等。
     (三 ) be + (表示小心、恐惧、注意、提醒、联想等心理或思想状态的形容词 ) + of +宾语例如: The old worker is never forgetful of hisduties . (老工人从不忘自己的职责。 )常见的这类形容词还有: careful小心的、careless不小心的、app rehensive / tender担心的、afraid / frightened / fearful害怕的、fearless不害怕的、 ( in) cauti ous / regardful (不 ) 留心的、char2y谨慎小心的、heedless / heedful / mind本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。