英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

中国文化语境下英语变异的多维度研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2013-08-27编辑:lgg点击率:4010

论文字数:38600论文编号:org201308271006029971语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语变异语言本土化文化移入语言特征多维度研究

摘要:Based on the sociolinguistic theories on variation studies,taking two fundamentalthree-dimensional frameworks as the analytical instruments, and the primary and invaluablesources of data extracted from Chinese Translators Journal, The Translator's Guide toChinglish, The Third Wave of Loanwords in Standard Chinese, English Translation ofChinese Neologisms and C-E Translation Studies: A Contrastive Approach etc.

Chapter 1 Introduction


Other sociolinguistics conducted similar investigations in social context to explore therelationship between language variation and social class, gender,age, ethnic identity,education background, occupation, religious belief that influence people's language behavior.Wolfram (1969) in Detroit, Trudgill (1974) in Norwich,Cheshire (1978) in Reading,theirfindings reinforce Labov's view that social class as an indispensable sociolinguistic variable.Trudgill is a notable authority on dialects, as well as being one of the first to apply Laboviansociolinguistic methodology in the UK, and to provide a framework for studying dialectcontact phenomena. It was in 1971 that the colloquium on New Ways of Analyzing Variationis convened annually to promote the academic cooperation and communication and impelthe research in the field of scholarship dealing with studies in language variation.

其他社会语言学的社会背景进行了类似的调查,探索语言的变化和社会阶层,性别,年龄,民族身份,学历,职业,宗教信仰,影响人们的语言行为之间的关系。沃尔弗拉姆(1969)(1974)在底特律,Trudgill在诺里奇,柴郡(1978)在读,他们的研究结果加强拉波夫的观点,社会阶层作为一个不可缺少的社会语言学变量。Trudgill是一个显着的权威方言,以及作为一个在英国申请Labovian社会语言学的方法,并提供了一个框架,研究方言接触现象。它是在1971年,每年对新分析Variationis的方式召开座谈会,促进学术合作和沟通和impelthe研究在处理与语言变异研究领域的奖学金。

Milroy'swork in sociolinguistics focuses on urban and rural dialectology, language ideology andstandard, and her most famous work focuses on social networks and linguistic variation inBelfast in the 1970s.
Language Variation and Change, which is launched in 1989, is the only journal dedicated exclusively to the study of linguistic variation and the capacity to deal withsystematic and inherent variation in synchronic and diachronic linguistics, emerging as aplatform for reporting academic achievements in language variation.Some latest masterpieces which have also contributed to the language variation studyinclude An Introduction to Sociolinguistics (third edition) by Wardhaugh (2000),TheSociolinguistics of Language by Fasold (2000),Sociolinguistics (second edition) by Hudson(2000),and The Handbook of Language Variation and Change collaborated by J. K.Chambers and Peter Trudgill (2002) reflects the vitality, diversity, and growth of thediscipline.
Many Chinese scholars such as Chen Yuan (1985), Chen Songcen (1999) and XuDarning (2006) have made their special contributions to studies of language variation. InLinguistic Variation and Change, Xu (2006) makes a comprehensive and accessibleintroduction to the research achievements about language variation and change in theinternational linguistic circles. Xu (2006:91) states that a variation study, whose key task is ascientific explanation on linguistic heterogeneity, is actually a research about linguisticstructures. That is to say, language variation study involves analyzing the interaction oflanguage, culture and society,the more specific study of variation is concerned with theimpact of this interaction on the structures and processes of contemporary or historicalsources. This thesis attempts to conduct a multi-dimensional investigation into Englishvariation in Chinese cultural context from a sociolinguistic perspective.


1.1 Research Background
Given the rapid growth in international contacts worldwide, English is increasinglybecoming an international language and the chosen medium to facilitate effectivecommunication among people of diverse linguistic and cultural backgrounds. The constantglobalization and nationaliz论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非