英语论文网

ainsi quel’auteur déconstruit l’ordre établi, le reconstruit et construit un nouveau panorama dumonde absurde, en d’autres termes, les différentes formes constituent un abrégé de cepanorama, et c’est ainsi qu’Adam construit son état d’isolement   au milieu d’unemontagne de cailloux blancs et d’une jungle incendiée   et une harmonie matérielle :

.......................

2.2 La focalisation narrative

La focalisation est une perspective dans laquelle on observe l’histoire au cours dela narration70. Le narrateur est celui qui narre71. D’après Miek Bal,   le narrateur   estun sujet linguistique, car il remplit sa fonction narrative à l’aide de la langue72. End’autres termes, le narrateur n’est pas forcément   une personne  . Ladépersonnalisation du narrateur se manifeste par le fait qu’il se cache derrière latroisième personne, tandis que dans la narration à la première personne, le narrateurest personnalisé73.

La notion de focalisation a commencé à faire l’objet des recherches à partir de lafin du 19e siècle, et à l’heure actuelle, elle a de multiples dénominations :   angle ofvision  ,   field  ,   perspective  ,   focus of narration  , et   point of view  . La  focalisation  , introduite pour la première fois par Gérard Genette dans Figures III( 1972 ) a deux avantages : d’une part, cette appellation indique un rejet del’ambigu té de   point of view   et   perspective   qui désignent également une  position   ou une   opinion  ; d’autre part, elle peut recouvrir tous les sens, lesactivités mentales, et les sentiments, étant donné que l’on regarde ou observe nonseulement avec les yeux, mais aussi avec d’autres organes sensoriels comme lesoreilles74.

..........................

Chapitre III L’errance corporelle et spirituelle.........................39

3.1 Le corps, l’esprit et la matière...........................39

3.2 L’errance corporelle et spirituelle.................41

Chapitre IV L’errance dans le monde des mots......................53

4.1 La force des mots.....................53

4.2 La récurrence.....................56

Chapitre IV L’errance dans le monde des mots

4.1 La force des mots

J.M.G. Le Clézio croit à la force des mots, il essaie de construire, dans les ruinesdu monde réel, avec des briques de beaux mots, une maison transparente, si solidequ’on est incapable de la détruire, si brillante que ceux qui partage la mêmeconviction que l’auteur peut y trouver des consolations et réconforts.

Il faut remarquer qu’il existe un contraste frappant entre Le Procès-verbal etétoile errante. Le premier roman se marque par la folie, la rupture l’esprit derébellion, et les exagérations, alors que dans étoile errante, il est évident que ladouceur, la tendresse et la délicatesse se lisent entre les lignes.

Dans Le Procès-verbal, des mots, expressions et phrases, émerge un mondeinversé et étrange :

  Il arriva à recomposer cet univers de terreurs enfantines : le ciel, vudu rectangle de la croisée, sembla p本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。