英语论文网

相径庭，现对比列示如下：现以拉丁语单词avis(鸟)为例，说明拉丁语单词如何进行音节划分、标注重音及拼读：音节划分以元音为标准，有两个元音字母意味有两个音节；具体元音i与左边的辅音字母v先组成顺拼音，元音a前后均无辅音,无法拼音故自成音节，字母s其后无元音须以“倒拼音”形式并入前音节；最终组成a·vis两音节；双音节词重音在倒数第二音节上；综上，其读音为[·a：wi：s] （按古典式发音）。在了解拉丁语发音基本情况后，结合英语矿物术语词汇实例，对拉丁语与英语的拼读、发音等环节进行进一步对比分析。拼读的基础是音节划分，即辅音如何与元音组合成音节来进行拼读，以sphalerite （闪锌矿） 为例，当代英语常用音节划分方法，是以单词中元音为中心，是按照：如相邻两个元音间夹1个辅音，则该辅音归后一音节；元音间如夹两个辅音，则分别归前后音节等规则操作。针对该词中a,e,i,e四个相邻元音夹辅音的情况ale, eri, ite, 划分成spha, le, ri, te四个音节。而依前文所述拉丁语拼读规则进行音节划分，得到: Sph+a; l+e,r+i,t+e 四个音节，两者结果相同。仔细分析，两种音节划分模式都遵守以元音为中心，辅音须附于元音，以组成“辅+元”的“顺拼读”音节为首选组合，只是拉丁语是从单词中每个辅音直接着手，考虑如何组成“辅+元”的“顺拼读”音节，而当代英语是从相邻元音间辅音归前还是归后以组成的角度考虑，两者实际上是一致的。对hematite一词的发音进行分析：按英语 （也是拉丁语） 的音节划分规则，该词的音节划分应为he.ma.ti.te，按当代英语发音规则，字母e在开音节中应发[i:]，a轻读为[ ]，i发[ai]，词尾e不发音，其读音应为['hi:m tait]，而柯林斯英汉双解大词典 （商务印书馆，1997） 对hematite的标音为['hem tait; 'hi:m], 显示其有2种读音，这一方面说明该词实际存在本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。