英语论文网

三、英汉主语句子结构方面的差异

在句子结构方面，英汉两种语言的不同主要表现在英语注重形合（靠语言本身语法手段），汉语注重意合（靠句子内部逻辑联系）。英语句子一般是主谓结构，结构紧凑严密，其中主语是不可或缺的。汉语句子结构简练明快，主语常常被省略或隐含，常借用助动词来表达一些比较复杂的思想，或者按时间顺序、逻辑顺序逐步交待，层层铺开。［6］

（一）英语句子主语的不可缺少性和汉语句子中的主语缺失和主语省略

1．英语主语的不可或缺性夸克等人归纳了英语主语的特征，其中的句法功能部分阐述了除祈使句外，主语总是存在于定式小句。即形成了以主语和谓语动词结构（Subject+Verb：SV）提携全句的句法主轴。根据句子成分在句子中的语法功能，英语句子共有七种句型。［7］

（1）主语+谓语句型（Type SV）：谓语是不及物动词。She is running.她在奔跑。

（2）主语+谓语+补语句型（Type SVC）：谓语是系动词，需要主语补足语成分。My mother is a teacher.我妈妈是老师。

（3）主语+谓语+宾语句型（Type SVO）：谓语是单宾语及物动词，后面跟一个简单宾语。A dog bit John.一只狗咬了约翰。

（4）主语+谓语+状语句型（Type SVA）：谓语是系动词，后面需接与主语相关的状语。A book is on the desk.桌子上有本书。

（5）主语+谓语+宾语+宾语句型（Type SVOO）：谓语是双宾语及物动词，后面跟一个直接宾语，一个间接宾语。Mary gave my sister a bike.玛丽给我妹了一辆自行车。

（6）主语+谓语+宾语+补语句型（Type SVOC）：谓语是复杂及物动词，后面跟直接宾语和宾语补足语。We have proved him wrong.我们已经证明他错了。

（7）主语+谓语+宾语+状语句型（Type SVOA）：谓语是复杂及物动词，后面需接直接宾语和与宾语相关的状语。I left my key in the sofa.我把钥匙忘在沙发上了。从夸克等人介绍的这七种类型的句子结构可以看出，如果没有以主语和谓语动词结构（SV）提携全句的作用过程，那么以上的所有句子都不能构成。以上例子和本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。