英语论文网

    从表3中我们可以看出，表示“方位”的环境成分出现频率最高，占所有环境成分总数的68%，而其他环境成分之间的数目差异相对于环境成分的总数而言意义不是很大，所以我们在这里就不加以讨论。根据Halliday的观点，“方位”可以分为“地点”(place)和“时间”(time)，因此我们还必须到三篇英语广告原文中找出表示“方位”和“方式”的介词短语或副词短语的具体性质，从而对三篇英语广告所涉及到的环境成分有更清楚的认识。我们发现，在21个表示“方位”的环境成分中，只有5个是表达时间的。

    Why not call us today in Geneva on(41)22 939 01 39…?(语篇1)Our aim is always for steady growth through investment in theworld markets.(语篇1)…10 years later it would be worth US$75,400.(语篇1)广告语篇的功能语旨主要是介绍产品或服务，而表示现在时间的环境成分的使用有助于增强面对面交流的感觉，从而缩短广告商和潜在顾客的社会距离，增加广告的劝说力度，这和广告语篇的功能语旨是一致的。此外，表示现在时间的环境成分还让阅读者有这样一种感觉：广告所推销的产品或服务就在自己身边。通过现在时间的使用，广告商把所推销的商品或服务带近阅读者，增强其被接受的可能性。而将来时的使用，更使得所推销的产品或服务对消费者产生一种诱惑，使得消费者对商品或服务的情感认知向广告商或其所代表的商品或服务提供者发生倾斜。正如Gold（1987:20）所指出，“广告越来越迎合潜在消费者的感情和非理性因素，而不是使其进行理智的判断”。比如，语篇1中的always就有一种时间上的承诺意味，它表明商品或服务的提供者“一直”以来都致力于通过在世界市场投资来获得稳定收益，从而赢得潜在消费者的信任，促成他们的购买或接受行为。同时，这三个语篇总共使用了多达16个表达“地点”的环境成分，比如：If you don’t live near water or live on a hill and believe you’re safe from floods,just listen to the news.（语篇2）表达“地点”概念的环境成分似乎与广告语篇的语旨不太相关，但是进一步的分析表明，为了实现推销目的，广告语篇必须提供与商品或服务有关的足够信息，因此这三个语篇都使用了表达地点的短语来展现所推销的商品或服务主要和读者的哪些方面相关，同时告知读者能够获得所推销商品或服务的地点，尽量全面地提供所推销商品或服务的信息。所以，“地点”环境成分的使用也是广告语篇语旨影响的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。