英语论文网

调查结果出乎意料，近三分之二的观众表示他们对中国及其文化了解很少，其中一成以上观众基本不了解。由此可见，中华文化与西方文化之间的跨文化交流、让中华文化进入世界文化体系并得到广泛的关注仍然是一项长期的任务。坚持和加大对外文交流是必要和长期的工作，但仅仅有对外文化交流显然力度不够，还要发挥主流媒体如广播电视、互联网的宣介优势。我国应继推动中华文化“走出去”，积极开展各种对外文化交流活动，迫切需要运用多种文化交流方式，发挥综合效应。

2．对外文化交流活动仍是公众了解中国的重要渠道当代信息传播技术发展迅猛，国外公众有更多的媒介选择来了解中国及其文化。那么，兵马俑展览这样的文化交流活动是否仍是公众了解中国及其文化的重要渠道？a.值为1时制表的二分组。从上表可以看出，广播电视和互联网仍是公众了解中国及其文化的首要渠道。相比于这些媒体广大的受众面，文化活动需要现场参与，而且常需购买门票，这可能也是影响受众数量的一个因素，但其与书籍、学校教育及报纸的重要性相差并不大，都有20%以上的观众选择。可见，对外文化交流活动也是国外公众了解中国及中国文化的一个重要渠道，应给予充分重视。此外，观众年龄与教育程度是否影响其对传播媒介的选择？经交叉分析及Pearson卡方检验后发现这些因素之间并无显著性关系。

3．观众对中国历史文化最感兴趣中华文化博大精深，内容丰富多彩。中国开展对外文化交流，需要了解国外公众对中华文化的哪些具体元素感兴趣，从而有针对性地进行推广和传播，才可能被更多的公众接受，取得更好的效果。从上表可以看出，中国悠久的历史文化仍然是观众最感兴趣的内容，中国历史、艺术、建筑、饮食、哲学都受到西方人士的关注，这其中作为中华文化的统一体具有内在逻辑联系。由此可见，对外历史文化交流应是国外公众容易接受的方式。以兵马俑外展为代表的文物对外交流就是对外历史文化交流的主要方式之一，成为国外公众了解中国和中华文化的一个窗口，胡锦涛主席曾指出“文物外展可以起到一个外交家无法达到效果”。

4．观众对当代中国文化艺术和社会生活最感兴趣虽然西方观众对中华传统历史文化最感兴趣，但不少学者指出，我们在讲述过去中国的同时，也应向世界展示中国当代的优秀文化成果。从而向西方展示一个完整的国家文化形象，既要展现中国伟大的历史文化传统，同时又要展现改革开放以来中华民族的文化发展。那么，西方观众对当代中国文化的什么内容比较感兴趣呢？

从上表可以看出，观众对中国当代的文化艺术最感兴趣，其次是中国普通老百姓的日常生活，对中国政治和经济的兴趣不大。可见，对当代文化的展示应侧重于通过文化艺术及社会生活来反映中国现代化建设的成就和进步；由于中西方存在意识形态鸿沟，应淡化政治内容；而中国的经济发展成就是举世公认的，西方观众并没有表现出特别的反应，没必要特别宣传。

（三）对中国形象的认知

1．观众对中国形象的观感尚不确定对外文化交流是文化外交、公共外交的主要内容之一；而公共外交主要目标就是提升外国公众心目中的本国形象。据一些全球民调机构的调

查结果，与世界上其它大国相比，对中国持负面看法的全球公众比例仍较高。［7］那么，参观兵马俑的观众如何看待中国的国家形象呢？从上表可以看出，对中国观感持中立态度的观众人数最多，［8］而持好感的人总体上超过看法负面的人数。这说明，随着中国经济实力持续增强和国际影响日益拓展，虽然对中国有好感的人在增加，但多数公众尚难以准确把握中国的国家形象。可见，在今后一段时间内提升中国的正面形象有很大的空间，要争取把保持中立的人的态度转变为中国的好朋友与坚定的支持者，拓展对外文化交流不失为一种有效的途径。

2．观众尚不确定中国是否为威胁“中国威胁”论从20世纪90年代起，随着中国国力的逐渐壮大而渐成一些人的思维方式，其主要理论基础包括权力移交理论（power transitiontheory）和继承国家形象(successor-state image)理论。“中国威胁”论误导了国外民众对中国的看法，民调显示，相当数量的国外公众视中国为威胁，特别是军事威胁。那么，参观兵马俑的观众对“中国威胁”论的看法如何呢？从上表可以看出，尚不能确定中国是否为威胁的观众人数最多，而认同“中国威胁”的人数超过了不认同的人数，这尤其值得注意和重视。由此可见，中国崛起确实引起不少西方公众的疑虑，“中国威胁论”还有相当大的市场。因此，如何向外展示中华文化的和谐包容的特质，在西方民众中树立和平友好的国家形象，仍然是对外文化交流的重要使命。开展对外文化交流并展示中国和平崛起的国家形象，减少乃至消除外界的疑虑，让中华文化和平崛起、和谐共存的理念进入西方主流社会，显得既必要而又迫切。

3．政治形象负面从以上调查可知，有相当数量的观众对“中国形象”观感负面并认同“中国威胁”论。那么，是哪些具体因素导致观众有这样的看法呢？

从上表可以看出，西方人士对这一问题也相对敏感，大多数选择了“沉默”或不予以回答。从55份有效回答看，大多数西方人士对中国国家形象的负面看法主要来自于民主、自由、人权等政治问题。西方人士按照西方式民主自由标准对中国进行观察和理解，存在着跨文化沟通的差异，从而导致中西方之间认识上和行动上的差别。此外，对中国环境污染问题也较为关注，并成为对中国国家形象负面评价的诱因，这确是一种客观的存在。可见，建设生态文明不仅仅成为中国确立内生发展模式的客观要求，而且成为改善国家形象的基本途径。同时，要特别重视加大对我国社会主义政治、民主、人权等发展成果的对外宣介，以增加西方社会对中国特色社会主义民主政治的了解，在比较了解的基础上让西方人士理解基于中国国情的特色社会主义政治文明发展道路和建设模式。

4．对外文化交流有助于提升国家形象对外文化交流活动通过展示本国的历史、文化及艺术，可以让别国公众了解本国人民内在的精神面貌和价值观。同时，对外文化交流本身还有助于塑造本国“文化国家”的形象，使别国公众由于对本国文化的喜爱，进而对本国的国家形象产生正面看法。法国的“文化大国”形象，日本的“文化立国”战略就是成功的例子。观看兵马俑展览后，大部分观众表达了对中国历史文化的钦佩，不少观众表示对中国文化更有兴趣了。那么，观众是否认为文化交流活动有助于提升中国的国家形象？

从上表可以看出，绝大多数观众对中国开展对外文化交流活动持肯定的态度，认为这有助于提升中国的国家形象；只有13.5%的观众表示对此不能确定，而明确表示不赞同的观众只占3.6%。可见，对外文化交流对提升国家形象所起的作用是值得肯定的。

四、简要结论

跨入21世纪第二个十年，中国的进一步崛起令世界瞩目。当前，我国“十二五”规划刚刚开局，中华民族的伟大复兴又进入一个新的关键时期。全球化时代，一个国家的国际声誉和国家形象可能关系到其在政治、经济、文化等各个方面的国家利益，是国家的核心利益所在。当前的国际舆论中仍有诸多不利于中国的杂音，势必损害中国的国家形象，这种负面评价与中国经济文化崛起于世界的过程具有内在的一致性，因此可以断言的是，随着中国社会现代化进程的不断加快，西方社会对于中国崛起的这种矛盾心态短期内不会改变，以文化的方式求得西方社会的理解和支持应该是一个较长时期的基本国策。

本次问卷调查显示，多数观众对中国国家形象的评价保持中立，但持负面看法的观众仍占相当比例，且认同“中国威胁”论的观众超过了不认同的观众人数。国外公众对中国的负面看法和误解，一方面可能受到西方右翼学者、媒体及政策制定者的影响，但另一方面还是因为观众自身对中国的不了解所致。本次问卷调查发现，多数观众对中国及中华文化了解很少。其背后的意义在于：

一是改善中国形象确是有必要而紧迫的；

二是通过对外宣传的方式提升中国形象必须更加注重效率。对外文化交流活动是讲本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。