英语论文网

情态被认为是语言与思维的基本范畴之一。在语篇中，它表达了说话人的某种态度。在情态的诸多表达方式中，最主要、最典型的表达手段是情态动词。情态动词在语义上可以分为两类: 推测性情态动词和非推测性情态动词［1］。推测性主要用于说话人对命题进行的一种推测，如可能或预见等。非推测性表示说话人对命题的一种态度，如允诺、允许、义务、意愿等等。https://www.51lunwen.org/kjyylw/ 时期的语言学家们曾从不同的视角，剖析解释并丰富了情态动词的语义研究。而随着对语篇研究的不断深入，语言学家们不再满足于对情态系统本身的理论性描述，而将其放入语篇中进一步来探索情态语义与具体语境的关系。摘要作为一种独立的语篇，在学术交流中起着重要作用。它是论文的要点和精华，直接决定论文是否被关注、接受和发表［2］。可见随着国际交流日趋加深，高水平的英文摘要写作是科研工作者提高对外学术交流不可或缺的技能。情态动词是科技文常用的一种语言策略。从语用学的观点来看，科技文撰写者在使用情态动词对所述内容进行判断和表示态度时，实际上是在使用一种语用手段与读者进行“对话”协商。鉴于此，本研究将情态动词的实用性和科技论文英文摘要的重要性相结合，在自建语料库的基础上，运用耶夫·维索尔论的顺应论对摘要中情态动词的使用进行解析说明，旨在为情态研究提供一个动态的综合性研究框架，帮助读者理解情态动词在摘要中的具体选择，以便于他们在今后科技文英语摘要的写作中能够更加准确地使用各类情态动词。

2．基于语料库的各种语篇中情态动词的研究现状

情态的研究最早始于情态动词。Perkins 曾经说: “现在对于情态动词的研究就像是要在一间本己拥挤不堪的房间里站稳却不踩到别人的脚一样。”［3］其中国内外的许多学者曾运用不同的语料库对各种语篇中的情态动词进行了研究，如 Biber et al． ( 1999) 运用 LGSWE 语料库调查了核心情态动词和半情态动词的使用，发现核心情态动词的使用频率明显高于半情态动词，其中 can，could，would 使用最频繁。McEnery and Kifle ( 2002) 研究了英语学习者议论文语料库，发现学生在写作中倾向用情态动词表达情态等，而国内的学者如陈其功和辛春雷( 2005) 运用语料库研究了广告英语语篇中情态所体现的人际意义，认为英文广告倾向于使用低量值的情态词来表达一些隐性的主观倾向。汪云( 2008)通过语料库对比研究了英汉语篇中情态动词的使用情况，对比演说、法律、学术和文学四种不同语篇中情态动词的使用，揭示了两种不同语言在不同语篇中因其语体不同，对情态动词的使用也不尽相同。此外，还有一些学者具体研究了摘要中的情态动词，如张曼( 2008) 以 400 篇语言学摘要为语料，统计分析了情态成分体现的情态承诺和责任。袁丽丽( 2010) 从评价系统的介入观点出发，通过分析自建小型语料库中 40 篇科技论文摘要中的情态表达，认为科技论文摘要中情态动词的运用构筑了作者的声音，体现了作者的主观态度，同时在面对读者的质疑和挑战时，使作者所承担的责任相对较少。而摘要作为一种独立语篇，是对正文信息的高度浓缩，在学术交流中起着重要的作用。随着近年来我国科学技术的日益发展，以及国际学术交流的深入开展，对科技文英文摘要的要求不断提高。但纵观以上研究，我们发现运用语料库对科技论文英文摘要中情态动词的研究甚少。因此本文选取了科技论文英文摘要作为研究对象，以情态动词为研究内容，运用自建的小型语料库对摘要中情态动词的使用进行研究，并从顺应论的角度来解释影响它们使用的具体语境因素。

3．研究设计

3． 1 语料

近年来小型语料库逐渐兴起，个人自建小型语料库因其孕育着广阔的应用前景而成为热门的话题［4］。根据研究的需要，笔者从 SCI ( Science Citation Index) 收录的一些知名期刊中选取了 60 篇文章的英文摘要，自建了一个小型的科技论文英文摘要语料库。鉴于情态动词的复杂性，笔者主要把英语中的九大核心情态动词( can，could，may ，might，shall，should，will，would，must) 作为本文的研究内容。本文目的在于通过研究可以找到情态动词在摘要中的使用倾向，进而对情态的实际教学提出更有效的建议。因此，这 60篇摘要并非随机抽取而具备以下特征: ⑴所选摘要包括目的、方法、结果、结论四步; ⑵所选摘要中使用了情态动词。这些摘要主要涉及了物理、化学、计算机、生物这四个典型的自然科学学科，发表年限在 2010 －2012 之间。

3． 2 研究问题

( 1) 情态动词在科技文英文摘要中有什么分布特点?( 2) 以维索尔伦的顺应论为理论基础，解释影响情态动词使用的具体语境因素是什么?

3． 3 研究方法

本研究采取了定性和定量相结合的方法。笔者首先标注出英文摘要的四步( 目的、方法、结果、结论) ，分别用 M1，M2，M3，M4表示; 其次，运用软件 Antconc 3． 2． 4 搜索软件对每步中使用的情态动词进行检索与统计，并计算出所出现情态动词的使用频率，随后运用所得数据进行分析与研究。

4．研究结果及分析

4． 1 情态动词在摘要中的使用借助检索软件

Antconc 3． 2． 4，作者从语料中提取了不同量值的情态动词在摘要中出现的频数，并计算出三个不同量值下情态动词的使用频率。( 见表 1)表 1 不同量值情态动词在摘要中的使用情态值情态动词频数使用频率低值情态maycancouldmight424213982． 81%中值情态willshouldwouldshall1165017． 19%高值情态 must 0 0%128 100%Halliday( 1994) 认为，情态动词包括三类量值等级: 低值、中值、高值［5］。不同量值的情态动词会表达不同的情态意义进而实现不同的人际功能。所以不同量值情态动词的语义选择过程实际上就是情态动词话语功能的选择过程。从上表中可以看出，在科技文摘要中作者倾向使用低值情态动词。表 2 情态动词在摘要每一步中的使用M1M2M3M4can 18 6 8 10may 12 1 10 19could 2 2 2 7might 4 0 1 4will 4 2 1 4should 0 1 0 5would 2 1 1 1shall 0 0 0 0must 0 0 0 0出现次数 42 13 23 5032． 81% 10． 16% 17． 97% 39． 06%表 2 中的数字表明了各个情态动词在摘要每一步中的出现次数及使用频率。通过表 2 可以看出，情态动词在 M1( 目的) 和 M4( 结论) 出现频率较高，而在 M2( 方法) 和 M3( 结果) 的出现频率则较低。

4． 2 科技文摘要中情态动词的语境顺应性解读

科技论文摘要的目的部分主要涉及研究与调查等的背景、目的和任务，所涉及的研究主题范围等等; 方法部分主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器等; 结果部分主要介绍实验或研究的结果、数据、被确定的关系、得到的效果、性能等; 结论部分主要涉及研究结果的分析、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等。而通过以上表格中的数据分析，我们可以清晰地看到低值情态在摘要中大量存在，其使用率为 82． 81%，并且主要集中在摘要的目的( 32． 81%) 和结论(本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。