英语论文网

The translation practice was carried out on the basis of the three translation objects,namely, Overworld in Flames by Mark Cheverton, Hidden in the Chest by Winter Morgan,and Tell Me You’re Mine by Elisabeth Noreb ck. All these three books are refinedly-writtenliterary works, which, owing to their contextual conformity with the composition of thisreport, are consequently set as the report objects. This chapter firstly gives a briefintroduction to the authors of these three books and the contents of the source texts. Then itdescribes the purposes of this translation practice and the structure of this translation report.

..........................

1.2 Introduction to the source texts

Overworld in Flames is the second book of the fourth Minecraft series by MarkCheverton, which depicts how Gameknight999 and his companions lay bare the intriguesand conspiracies of the ferocious blazes setting the whole Overworld in fire and reap thetriumph against them. As so often happens, good always prevails over evil. The famous triadin Minecraft Academy begins their victorious pursuit and untangles one problem afteranother on disuniting the enigma of perilous underground chests in Hidden in the Chest, thefifth book of the Unofficial Minecrafters Academy series by Winter Morgan. Matched withthe clear sailings of the protagonists in children’s literature, Tell Me You’re Mine seemsuncivilizedly hopeless. It is a murder mystery, which includes horrific elements such asabduction, maltreatment and imprisonment and revolves around the psychologicaldescription of three women embroiled in a missing child case with a mixture of adorationand aversion. Distinctions being made, it is reassuring that the happy endings of the threeworks are to the satisfaction of all.

1.2.1 Introduction to the authors

The Minecraft series of Mark Cheverton is a roaring success, which leads to thepublications of other 24 novels with Skyhorse Publishing. All of the novels can be found in20 languages in 31 countries with almost 2 million copies in print. 5 of his Minecraft series,Gameknight999, Mystery of Herobrine, Hrobrine Reborn, Herobrine’s Revenge, Birth ofHerobrine and Mystery of Entity 303, and two of his Minecraft Far Land series, Rise of theWar Lords and Wither War, are plentifully available for readers, and more works are stillcoming.

..........................

Chapter Two Preparations for the Translation Practice

2.1 Introduction

Prior preparation prevents poor performance. A comprehensive preparation serves asthe prerequisite for the whole practice of translation, which fosters effortless advancement.Though taken as a subjective matter, translation preparations largely bear resemblance inessentials. In this translation report, the preparations are comprised of three importantarrangements, including translation tools selected, translation theories and strategies adopted,as well as translation plans established.

During the comprehension of the source texts, the principal preparation the authormade was to refer to certain dictionaries, such as Merri本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。