英语论文网

6.Marilyn Satterwhite and Judith Olson-Sutton.(2003).Business Communication at Work(Second Edition).New York:McGraw-Hill.
7.Quirk,Randotph,S.Greenbaum,G.Leech and J.Svartvik.(1985).A Comprehensive Grammar of the English Language.London:Longman.
8.Thompson,C.(2000).Introduction Functional Grammar.北京:外语教学与研究出版社.
9.Tiersma,P.M.(1999).Legal Language.Chicago:The University of Chicago Press.
10.Wells,W John Burnett&Sandra Moriaty.(1995).Advertising:Principles and Practice,Third Edition.New Jersey:Prentice Hall,Englewood Cliffs.
11.曹菱.商务英语信函[M].北京：外语教学与研究出版社，2000.

Acknowledgements 5-6
Abstract (in English) 6-7
Abstract (in Chinese) 8-13
Chapter Ⅰ Introduction 13-17
    1.1 The applications of Nida’s functional equivalence theory to business English translation 13-14
    1.2 Reasons for applying Nida’s functional equivalence theory to business English translation 14-15
    1.3 The situation of business English translation at home and abroad 15
    1.4 Current studies on business English translation 15-17
Chapter Ⅱ Nida’s Functional Equivalence Theory 17-20
    2.1 Functional equivalence 17
    2.2 Nida's functional equivalence and business English texts translation 17-20
Chapter Ⅲ The Language Features of Business English 20-25
    3.1 The definition of business English 20-21
    3.2 The classification of business English 21
    3.3 The language features of business English 21-25
        3.3.1 The lexical features of business English 21-23
        3.3.2 The syntactic features of business English 23
        3.3.3 The textual features of business English 23-25
Chapter Ⅳ Nida’s Functional Equivalence Theory Applied in Business English Texts E-C Translation 13 25-72
    4.1 Nida’s functional equivalence theory applied in business English correspondence E-C translation 25-41
        4.1.1 The definition of business English correspondence 25-26
        4.1.2 The language features of business English correspondence 26-33
            4.1.2.1 The lexical features of business English correspondence 28-31
            4.1.2.2 The syntactical features of business English correspondence 31-32
            4.1.2.3 The textual features of business English correspondence 32-33
        4.1 3 Nida’s functional equivalence theory applied in business English correspondence E-C translation 33-41
            4.1.3 1 Equivalence at translation of syntactical meaning in business English correspondence 33-38
            4.1.3 2 Equivalence at translation of textual meaning in business English correspondence 38-41
    4.2 Nida’s functional equivalence theory applied in business English contract E-C translation 41-62
        4.2.1 The definition of business English本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。