英语论文网

mean, tumbledown shack)或乡村丛林中的私人商店(a sly grog shop in the bush)”。这个词可能源于加拿大法语shantier(a log hut),或可能源于爱尔兰语sean-tig (an old, miserable hut)。值得一提的是,从十九世纪中叶到十九世纪末,频繁来往于北美和澳洲的商人、旅游者进一步加强了澳大利亚英语和美国英语的交流。人们可以在十九世纪末的澳大利亚英语中发现越来越多的源于美国英语的俗语了。
总的说来,十九世纪美国对澳大利亚的影响是局部的(主要是在澳大利亚东南部沿海地区)。美国英语对澳大利亚英语的影响是有限的,不仅借词的数量少,而且借词所涉及的领域狭窄。直到二战以后,美国在全球经济、政治、军事霸主地位的确立,美国和澳大利亚两国文化交往活动的日趋频繁,美国英语对澳大利亚英语的影响才变得更加广泛、更加深刻。
参考文献:
[1] Ramson W S. 1966. Australian English. Canbera: Australian National University Press.
[2]杜学增:《澳大利亚语言与文化》,外语教学与研究出版社2000年版。
[3]顾嘉祖、陆:《语言与文化》, https://www.51lunwen.org/ 上海外语教育出版社1988年版。
[4]陆国强:《现代英语词汇学》,上海外语教育出版社1983年版。
[5]秦秀白:《文体学概论》,湖南教育出版社1997年版。
[6]汪榕培:《英语词汇学研究》,上海外语教育出版社2000年版。

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。