英语论文网

摘要：约瑟夫•海勒是美国“黑色幽默”小说的重要代表作家之一。小说《二十二条军规》通过“反英雄”式的人物塑造、 “反小说”的叙事结构等表现手法，在用喜剧形式反映荒诞现实的同时，塑造了尤索林等丰富多彩的人物形象。
    《二十二条军规》是美国作家约瑟夫•海勒写的一本黑色幽默小说。在二次大战中，海勒曾作为美国空军轰炸员执行了几十次的飞行任务，被授予中尉军衔。小说《二十二条军规》的背景、事件都源于他在二战中的经历。[1]     作品带有浓重的荒诞、绝望、阴暗甚至残忍的色彩，因此文学史把它定位为黑色幽默的重要代表作。这是一部非常奇特的小说和一般战争体裁小说，在忠于史实的基础上，总是力图揭露法西斯主义对人和人性的摧残扭曲，高扬人类不屈不挠、坚韧勇敢的崇高精神，有着本质上的差异。尽管海勒认为战争永远是荒唐与恐怖的事情，但是他并没有打算把《二十二条军规》写成以反战为主题的小说。[2]它是一部抗议小说，它所要表达的是，用虚构的战时组织的荒谬性来揭示战时，特别是西方社会工业——军事——行政官僚体系的本质特征。[3] 海勒的创作思想十分本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供复杂，这种复杂也表现为小说的艺术特征，即“反英雄”式的人物和“反小说”的叙事结构， [4]小说的结构表面上看是复杂混乱的，同时作者的思维亦是混乱的。他不满于统治者的专横，感受到社会的荒谬，因而作品中充满了尖刻的讥讽和辛辣嘲笑，但是他不能解释社会荒诞的原因，唯一可做的就是主人公尤索林的逃之夭夭。这是对打着国家旗号的荣誉、牺牲、服从等美好字眼的无情嘲弄。这一切被媒体大肆宣传，以致深入人心，但在约瑟夫•海勒的笔下，却显得如此荒谬，并且张着利口，吞噬着一个又一个年轻蓬勃的生命。
     小说讲述了一群被远派海外的军官奉命执行对敌对国家的轰炸任务，需要架着飞机，一路飞到投弹目标上空，冒着密集的高射炮火网，投下炸弹，然后狼狈逃窜。运气好的话，可以有惊无险，运气差的被击落、在半空爆炸、粉身碎骨、命丧黄泉。或者在完全没有防空火力的小村庄上空投下炸弹，把不知闪避，甚至成群出来看稀奇的老弱妇孺炸得血肉横飞，房屋被夷为平地。      以尤索林为代表的飞行员们的飞行次数规定是 25 次，后来，一直涨到了 70 次、80 次，这中间有人送命有人受伤，甚至有人发疯。但只要不死，就没有一个人可以结束自己的任务。这些轰炸手、驾驶员、副驾驶，都被一条荒谬至极的军规牢牢捆住动弹不得，这就是第二十二条军规。这条军规规定，如果谁精神不正常，可以获准不再参加轰炸任务，只要他自己能够证明。如果自己能够证明自己精神不正常，那就说明他的精神没有不正常，他就需要继续执行轰炸飞行任务，圈套就在这里。这个圈套把人们搞得全都要发疯，不是死于非命就是发了疯之后再死于非命：亨格利•乔天天和一只猫打架并且夜夜做梦梦见猫睡在自己的脸上，闷得自己透不过气来，天天大喊大叫；弗卢姆上尉被怀特•哈尔福特威胁着要一刀切断他的喉咙，吓得他跑到树林子里当野人，下雨的时候都不敢回帐篷。而怀特却坚持一定要让自己死于肺炎，结果冬本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供天来了，他果真患肺炎死去；尤索林因为胆怯只好在轰炸目标上空再兜回一次，造成人员伤亡，飞机报废，却获得一枚勋章，而他领奖的时候却赤条条站在队伍里，让勋章没有地方可以戴。
    这种轰炸任务把官兵们弄得不是精神紧张得要发疯，就是良心不安得巴不得死去。得到厚利的是那些愚蠢、粗暴、拿官兵性命来换取前程、肩章、绶带的卡斯卡特上校、德里德尔将军等一小撮狂热好战分子——之所以狂热好战，是因为他们永远也不会被派上前线。
    这样一群被战争机器压得变了形的活鬼们一边杀人一边被人杀，一边无可避免地意外死去。他们无可逃避，因为将军要荣誉，上校要升职，在这种压榨之下，人命不如一只蚂蚁。      众多人物里面我对三个人的印象格外深刻。
   一个是爱上一个妓女的年轻单纯美好的小伙子，为了和她在一起，宁可主动要求增加飞行次数，以便不被遣送回国。这个妓女却满不在乎地和别的军官睡觉，和别人一起花他的钱。这个叫狄布雷的小伙子死了，死在执行战争任务的过程中。      另一个是成天傻笑的奥尔，长着龅牙、嘴里含着七叶树果子要不就是山楂树果子。不断傻笑，不断做荒唐事，不断被击落，不是把飞机肚皮着地紧急迫降就是噗通一声掉进水里，然后他划着一只蓝色塑料小桨把他的机组人员救出来，还在大雨滂沱的海面冲茶给他们喝。他还不断地修炉子，在他失踪前他做的最后一件事就是帮尤索林修了一个漂亮的炉子，好让他冬天不挨冻，并且有热水洗脸。然后——他就消失了。飞机被打到海里去，他和机组人员分开，自己上了一条小救生艇，用小木勺一样的塑料桨，顶着瓢泼大雨，一路划到了中立国瑞典。他胜利了，他用心计和智慧使自己既保全了性命，又远离了战争。这是一个可爱的小子，不仅不傻，而且精明，不奸猾，善良、友爱，身上闪耀着人性的光辉，并且用自己的方式追求自己生存的权利。      人性至上，它凌驾于国民性、政治性之上，是最基本的东西，是为人而须具备的最真切可贵的品质。人而本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供为人，靠这种普遍的性质支撑，善良、天真、自信、互助，诸如此类的正面道德支撑起整个人类发展的框架结构。不过，在荒谬的战争里，到处是欺诈、仇恨、迫害、幸灾乐祸。哪怕同处一个阵营，也那样的仇视和不共戴天。人性已经被侵吞，被挤压变形，被消解到将归于乌有。
     闪耀着人性光辉的，还有那个倔强、鲁莽、粗心大意的尤索林。用战争和军人的眼光来看，他不够勇敢，甚至是一个胆小鬼；用道德的眼光来看，他乱搞女人，是个败坏分子；用处世眼光来看，他不够包容，动不动威胁别人离他远一点。可是从他的眼睛里看出去的世界，原本就是荒谬绝伦，一切都只不过披上了一层漂亮的外衣，内里是钻营、谋求、腐化、堕落、淫荡、无耻、迫害、打击，又怎么能要求他做一个正人君子呢？可是他没有泯灭了作为一个人的良知，而不是军人的所谓道德正义感和爱国精神。
    小说中有他的一大段心理活动：“夜晚很冷，一个男孩穿着单薄的衬衫和破旧的裤子，光着脚丫从黑暗中走出来。这孩子缺鞋少袜，头上的黑发也很需要修剪。他满面病容，显得苍白而忧伤。尤索林对他的穷困深表同情，他恨不得一拳把他那苍白、忧伤、带有病容的面孔揍个稀巴烂，把他打死，免得他使人联想起就在这天晚上意大利还有无数苍白、忧伤、面带病容的孩子，他使尤索林想起那些残废的人，那些受冻受饿的男男女女，还想起那些沉默无言、无精打采的虔诚的母亲，她们流露出紧张的眼光在同一天夜晚呆在户外，用挨冻的动物般的乳房哺育自己的婴儿，乳房毫无感觉地袒露在寒冷的雨里。……在这个世界上，除了擅长钻营奔竞、无所顾忌的一小撮人外，大多数人都还得不到温饱和正义。多么可恶的世界啊！ ”作为一个人，而且活得这样清醒，只有痛苦。他有权保卫本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供自己的生命，而不是为了那些所谓的国家和责任去一次又一次地冒着生命危险飞行。他也抗争，并且取得了效果。只要和卡思卡特上校等无耻之徒达成一个单方面的协定，回国去给他们大肆宣传，他就可以光明正大地回国去接受慰问和鲜花。结果他不肯，有奥尔成功的例子鼓励，他采取了艰苦的逃跑方式——他要在天罗地网的追捕之下只身逃往瑞典。
     战争永远会存在，可是战争永远不该发生。丑恶永远存在，可是丑恶应该深埋地底，而不是趁着战争或者其他诱因肆虐和疯狂。希望到了最后，可以有一天，人类不用再有战争、穷困、牺牲、卑劣，人性把整个世界都笼罩上一层美丽的光辉，好比朝霞，预