Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2021-05-13编辑:vicky点击率:4894
论文字数:32666论文编号:org202105080900246373语种:法语 Français地区:中国价格:$ 44
摘要:本文是一篇法国文学论文,笔者认为作为一位法国当代作家,皮埃尔·勒马特在中国的知名度可能不如帕特里克·莫迪亚诺、让-玛丽·古斯塔夫·勒克莱齐奥或其他伟大作家,但他仍然值得我们的关注和尊敬。到目前为止,他的小说已经被翻译成40多种语言在世界各地传播。虽然皮埃尔·勒马特直到2006年才开始以小说家的身份写作,但他天生就有文学天赋,古典文学和侦探小说领域的奖项就是证明。
La mère d’Albert, Madame Maillard n’est pas un personnage principal du roman. Elleexiste surtout dans la mémoire d’Albert. Dirait sa mère , c’est ce qu’on a vu le plusfréquemment de sa mère dans le roman. Et ce que sa mère dit est toujours négatif. C’est cequ’on appelle l’agression verbale. Une agression verbale est lorsqu'une personne frustréeinsulte celui qui fait obstacle à ses objectifs en insultant sa personnalité, répandant desrumeurs et déclenchant des opinions publiques nuisibles, etc. Les attaques de la parolepeuvent parfois mener au silence, la douleur, la folie et même la mort des victimes. Commele dit le dicton: Les paroles hostiles ou agressives sont un couteau doux pour blesser lesgens. La mère d’Albert n’ont pas de malveillance de blesser son fils, mais elle l’a fait eneffet sans s’en rendre compte. D’après elle, Albert n’a pas de chance, donc il est difficile dedevenir quelqu’un. Elle met toujours l’accent sur ce point de sort à ce qu’Albert devient unhomme indécis. Il marche sur les ufs compte tenu de sa mauvaise chance dans la craintede créer des crises malgré lui. Et quand il a fait des choses insatisfaisantes ou commis deserreurs, au lieu de le consoler avant tout, Madame Maillard lui reprocherait toujours encriant que Voilà a, c’est du Albert tout craché (Lemaitre, 2013:66). L’agression verbaleconstitue l’une des expériences principales du traumatisme de la famille dans le roman.
........................
Chapitre II Reconstruction du traumatisme dans lanarration
2.1 Répétition
La répétition est l'un des sympt mes les plus typiques d'un traumatisme. CommeHerman a expliqué, Longtemps après la disparition du danger, les personnes traumatiséesse souviennent souvent des événements traumatisants comme s'il se reproduisaitcontinuellement dans le présent. Ils ne peuvent pas reprendre le cours normal de leur vie,car le traumatisme les interrompt à plusieurs reprises (Herman&Lewis, 1997:37). Quand ils’agit de la répétition dans le domaine littéraire, David Lodge estime que la perception de larépétition est la première étape pour expliquer le r le du langage dans les longues uvreslittéraires comme les romans. Il préconise d’étudier tous les éléments récurrents dans tout letexte du point de vue de la langue pour mieux comprendre l’effet que la langue fait dansl’ uvre. Mais le critique Miller estime que la répétition dans le roman ne se limite pas à larépétition du langage. Il a divisé la répétition en trois modes, à savoir la répétition deséléments de texte, la répétition des scènes et du temps et la répétition des thèmes entre les uvres. La répétition narrative dans ce roman inclut la répétition des scènes et celle des symboles.
2.1.1 Répétition des scènes
être traumatisé est d’être contr lé par une image ou un événement. Dans lesévénements traumatisants, la réponse des personnes aux catastrophes est souvent retardée et les hallucinations répétitives sont hors de contr le. Les catastrophes laisseront destraumatismes dans le c ur des gens, mais aucun traumatisme psychologique ne se produitau moment de la catastrophe, mais reste dans la mémoire des gens quelque temps après lacatastrophe. Dans le roman, c’est facile de s’apercevoir de la répétition des expériencestraumatisantes des personnag本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。