英语论文网

他们在语义上还没有完全虚化，有时候还以词根的面貌出现。例如人员、物品，其中的“员、品”是类词缀。
2．韩语汉字词词缀的特点
韩语固有词词缀和汉字词词缀的起源不同，韩语中的汉字词词缀都是他源性词缀，形态和意义方面跟汉字有密切的关系。但韩语是黏着语，造词和意义方面有自己的特点，汉字词词缀经过漫长的时间与韩语融合在一起，形成了自己的特点。
第一，汉字词的词缀的数量多。汉字词在进入韩语系统之后，逐渐具有了韩语的黏着特点，部分用法发生了转变，只能作为附加成分出现，致使词缀较多。
第二，跟词根结合的范围比较广，造词能力强。汉字词词缀不但跟汉字词结合造词，而且跟其他的韩语固有词词根或外来词词根结合造词。
第三，意义上的虚化程度不高。跟汉语比较，韩语汉字词的词缀虚化程度不明显。大部分的汉字词词缀是古代汉语中的单音节汉字演变而来的，到现在还拥有一定的本义，它与别的词结合之后组成的新词包含了词缀所表示的意义，不像汉语词缀那样只是一个基本无意义的附加成分。
参考文献：
［1］ 李基文．国语词典．东亚出版社，1998．
［2］ 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编．现代汉语词典．商务印书馆，2006．
［3］ 韩国教育部．教育用基础汉字1800字，1972．
［4］ 陈伟琳．现代汉语词缀新探．中州学刊，2006 （4） ．
［5］ 傅宏．也谈现代汉语词缀的定义和范围———以五种现代汉语教材为例．贵州教育学院学报，2006，10，第22卷 （5） ．
［6］ 韩陈其．汉语词汇论稿．江苏古籍出版社，2002，1．
［7］ 黄伯荣，廖序东本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。